Vertaling van "provided $850 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

failure to perform duty to provide necessaries [ failure to fulfil the duty to provide necessaries | failure to provide necessaries of life | failure to provide necessaries | breach of duty to provide necessaries of life | failure to provide necessities of life | failing to provide necessities of life ]
omission de remplir l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ manquement à l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence | omission de fournir les choses nécessaires à l'existence | manquement au devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence ]

Internet service provider | ISP | service provider | Internet provider | provider | Internet access provider | IAP | access provider
fournisseur de services Internet | FSI | prestataire de services Internet | fournisseur Internet | fournisseur d'accès à Internet | FAI | fournisseur d'accès Internet | FAI | fournisseur d'accès à l'Internet | FAI | prestataire d'accès à Internet | fournisseur d'accès

free Internet access provider | free Net access provider | free Web access provider | free access provider | subscription-free Internet service provider | subscription-free ISP | free Internet service provider | free ISP
fournisseur d'accès à Internet gratuit | fournisseur d'accès Internet gratuit | fournisseur d'accès gratuit à Internet | FAI gratuit | fournisseur d'accès gratuit | fournisseur d'accès Internet sans abonnement

unless otherwise provided [ unless otherwise indicated | when not otherwise provided for | except as otherwise provided | except where otherwise provided | except where otherwise prescribed | except as provided ]
sauf disposition contraire [ sous réserve de prescription contraire | sauf dispositions contraires ]

duty to provide the necessaries of life [ duty to provide necessaries of life | duty to provide necessaries | duty to provide the necessities of life | duty to provide necessities of life ]
obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence | obligation de fournir les choses nécessaires à la vie ]

provide chaperone for children on sets | providing chaperone for children on set | provide chaperone for child on set | provide chaperone for children on set
fournir un accompagnateur pour des enfants sur un plateau

blog host | bloghost | blog hoster | bloghoster | blog hosting provider | blog host provider | weblog host | weblog hoster | weblog hosting provider | weblog host provider
hébergeur de blogues | hébergeur de carnets Web | hébergeur de cybercarnets | hébergeur de blogs

cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]
informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]

freedom to provide services [ free movement of services ]
libre prestation de services [ liberté de prestation de services | libre circulation des services ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Seidman: Would you see the federal government's Clean Energy Fund, which provides $850 million over five years for demonstrating promising technologies and $150 million for clean energy research and development, as the way to go?
Le sénateur Seidman : D'après vous, le Fonds pour l'énergie propre du gouvernement fédéral, qui investira 850 millions de dollars sur cinq ans pour tester des technologies prometteuses et 150 millions de dollars dans la recherche et le développement dans le secteur de l'énergie propre, constitue-t-il la voie à suivre?

To this end, as announced in the 1997 budget, we provided $850 million in additional resources under the child tax benefit.
C'est pourquoi, comme l'annonçait le budget de 1997, nous avons accordé des fonds supplémentaires de 850 millions de dollars au titre de la prestation fiscale pour enfants.

In Sidney, we will be providing 850 hours of coverage over six television services, CBC, Radio-Canada, Newsworld, RDI, TSN and RDS, in both official languages.
À Sydney, nous allons diffuser 850 heures de couverture sur les six antennes de télévision, à savoir CBC, Radio-Canada, Newsworld, RDI, TSN et RDS, dans les deux langues officielles.

(6) The Fund should therefore be mobilised in order to provide a financial contribution of EUR 66 505 850 in respect of the applications submitted by Romania, Bulgaria and Italy.
(6) Il convient par conséquent de mobiliser le Fonds en vue d'octroyer une contribution financière de 66 505 850 EUR concernant les demandes présentées par la Roumanie, la Bulgarie et l'Italie.

Council regulation 850/98 "for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms" - the basic regulation on technical measures - was intended to be amended in order to provide for a permanent technical measures framework in line with the TFEU but failed to reach political agreement.
Le règlement (CE) n° 850/98 du Conseil visant à la conservation des ressources de pêche par le biais de mesures techniques de protection des juvéniles d'organismes marins – le règlement de base sur les mesures techniques – devait être modifié afin de fournir un cadre permanent de mesures techniques en harmonie avec le TFUE mais n'a pas obtenu l'accord politique nécessaire.

In light of this it is appropriate that these transitional technical measures should prohibit the landing of undersize marine organisms as provided for in the existing Regulation (EC) No 850/98.
Dans ce contexte, il convient que ces mesures techniques transitoires interdisent de débarquer des organismes marins n'ayant pas la taille requise, comme le prévoit le règlement (CE) n° 850/98.

the increase of the financial compensation, from € 740/GRT under the former Protocol to € 850/GRT in the present one (i.e. an increase of 15%), above the level provided for under the Protocol with Guinea-Bissau, but below that of Protocols with Mauritania, Angola and Senegal;
l'augmentation de la compensation financière, de 740 €/TJB dans le protocole précédent à 850 €/TJB dans le protocole actuel (soit une augmentation de 15 %), au-dessus du niveau du protocole avec la Guinée-Bissau, mais au-dessous du niveau des protocoles avec la Mauritanie, l'Angola et le Sénégal;

EUTELSAT mainly offers television (850 digital and analog channels) and radio (520 channels) services, but also provides communication links – primarily within Europe, including Russia, e.g. for videoconferences, for the private networks run by large undertakings (including General Motors and Fiat), for press agencies (Reuters, AFP), for providers of financial information and for mobile data transmission services.
EUTELSAT offre essentiellement des services télévisuels (850 canaux numériques et analogiques) et radiophoniques (520 canaux), tout en assurant également des services de communications, avant tout en Europe (y compris en Russie): par exemple, pour des vidéoconférences, des réseaux privés de grandes entreprises (entre autres, General Motors et Fiat), des agences de presse (Reuters, AFP), des fournisseurs de services financiers et des services mobiles de transmission de données.

That is why we are building a new partnership with the provinces on behalf of children and providing $850 million in additional resources under the child tax benefit.
C'est pour cette raison que nous établissons avec les provinces un nouveau partenariat qui vise les enfants et qui prévoit 850 millions de dollars de ressources supplémentaires en vertu de la prestation fiscale pour enfants.

The European Community has provided 850 million ECU in technical assistance.
La Communauté européenne a fourni 850 millions d'écus d'assistance technique.