Traduction de «provided an update » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

map update provider
fournisseur de données cartographiques à jour | fournisseur de mise à jour de cartes

live update | live updating | automatic update | automatic updating | auto-update | auto-updating | online update | online updating
mise à jour automatique | mise à jour en direct | mise à jour directe | mise à jour en ligne

continuously refresh professional knowledge | retain updated professional knowledge | ensure updated professional knowledge | maintain updated professional knowledge
tenir à jour ses connaissances professionnelles

ensure budget is up to date | updating budgets | update budget | update the budget
mettre à jour un budget

conduct activities to display updated information on message systems | revise message displays | update message displays | update messages presented on passenger information displays
mettre à jour l'affichage des messages

very high frequency omnirange/distance measuring equipment updated inertial navigation system position | VHF omnirange/distance measuring equipment updated INS position | VOR/DME updated INS position
position INS avec recalage VOR/DME

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

free Internet access provider | free Net access provider | free Web access provider | free access provider | subscription-free Internet service provider | subscription-free ISP | free Internet service provider | free ISP
fournisseur d'accès à Internet gratuit | fournisseur d'accès Internet gratuit | fournisseur d'accès gratuit à Internet | FAI gratuit | fournisseur d'accès gratuit | fournisseur d'accès Internet sans abonnement

update | updating
mise à jour

annual updating | updating on an annual basis
mise à jour annuelle | mise à jour sur base annuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this context, the PESCO secretariat is invited to provide the updated template for the national implementation plans.
Dans ce contexte, le secrétariat de la PSC est invité à fournir le modèle actualisé pour les plans nationaux de mise en œuvre.

- The Trend Chart on Innovation in Europe, providing collection, updating, analysis and dissemination of information on innovation policies at national and EU level [35].
- Le Livre de bord européen de l'innovation prévoit la collecte, la mise à jour, l'analyse et la diffusion des informations relatives aux politiques d'innovation aux niveaux national et communautaire [35].

2. Road authorities and road operators shall ensure the timely update of dynamic road status data and, where known and possible, provide these updates in advance.
2. Les autorités routières et les exploitants d'infrastructures routières assurent la mise à jour en temps utile des données dynamiques sur l'état des routes et, lorsqu'ils en ont connaissance et en ont la possibilité, fournissent ces mises à jour à l'avance.

2. Road authorities and road operators shall ensure the timely update of static road data and, where known and possible, provide these updates to users in advance.
2. Les autorités routières et les exploitants d'infrastructures routières assurent la mise à jour en temps utile des données routières statiques et, lorsqu'ils en ont connaissance et en ont la possibilité, fournissent ces mises à jour à l'avance aux utilisateurs.

(3) The candidate’s official agent shall provide an updated version of a document referred to in subsection (1) within 30 days after making a payment that is dealt with in the updated version.
(3) L’agent officiel produit la version modifiée du document visé au paragraphe (1) dans les trente jours suivant la date du paiement que celui-ci atteste.

(3) The nomination contestant’s financial agent shall provide an updated version of a document referred to in subsection (1) within 30 days after making a payment that is dealt with in the updated version.
(3) L’agent financier produit la version modifiée du document visé au paragraphe (1) dans les trente jours suivant la date du paiement que celui-ci atteste.

Member States should be able to determine how often comparison websites are to review and update the information they provide to consumers, taking into account the frequency with which payment service providers generally update their fee information.
Les États membres devraient pouvoir déterminer à quelle fréquence les sites internet comparateurs doivent réexaminer et mettre à jour les informations qu’ils fournissent aux consommateurs, en tenant compte de la fréquence à laquelle les prestataires de services de paiement mettent généralement à jour leurs informations relatives aux frais.

In addition to a leadership campaign return, leadership contestants must provide two updates on the amount of unpaid claims, including loans, and their status. These updates are to be provided 18 months and 36 months following the day of the leadership contest (new section 478.8).
En plus d’un compte de campagne à la direction, les candidats à la direction doivent produire deux mises à jour de l’état des créances impayées, y compris les prêts, soit 18 et 36 mois après la fin de la course à la direction (nouvel art. 478.8 de la LEC).

The purpose of the letter is to provide an update of federal activities in the area of palliative care and end-of-life care, since the tabling of the report entitled " Quality End-of-Life Care: The Right of Every Canadian," in June, 2000, by the Subcommittee to Update " Of Life and Death," of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.
Elle a pour objet de présenter une mise à jour sur les activités du gouvernement fédéral dans le domaine des soins palliatifs et de fin de vie depuis la présentation en juin 2000 du rapport final «Des soins de fin de vie de qualité: Chaque Canadien et Canadienne y a droit», publié par le Sous-comité sénatorial de mise à jour de «De la vie et de la mort» du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie.

478.3(3) The nomination contestant's financial agent shall provide an updated version of a document referred to in subsection 478.23(1) within 30 days after making a payment that is dealt with in the updated version.
478.31(1) L'agent financier produit la version modifiée du document dans les trente jours suivant la date de paiement qui en fait l'objet.