Vertaling van "provided eur 103 billion " (Engels → Frans) :

Since 2007 the EIB has provided EUR 77 billion for transport investment across Europe and beyond, including supporting airport investment in Frankfurt, Helsinki, Dublin, Milan and Lyon and Tanzania.
Depuis 2007, la BEI a accordé 77 milliards d’EUR pour des investissements dans le secteur des transports en Europe et au-delà. En particulier, elle a financé des investissements aéroportuaires à Frankfurt, Helsinki, Dublin, Milan et Lyon, ainsi qu’en Tanzanie.

M. whereas the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) enabled financial institutions to provide EUR 30 billion in new finance to more than 315 000 SMEs in the period of 2007-2013; and whereas the European Investment Bank (EIB) provided around EUR 40 billion in lending to SMEs, which benefitted more than 210 000 SMEs in the period 2008-2011;
M. considérant que le programme cadre pour la compétitivité et l'innovation a permis à des établissements financiers d'apporter 30 milliards d'EUR de financements nouveaux à plus de 315 000 PME sur la période 2007-2013; que, sur la période 2008-2011, la Banque européenne d'investissement (BEI) a, pour sa part, accordé quelque 40 milliards d'EUR de prêts aux PME, qui ont bénéficié à plus de 210 000 de ces entreprises;

During 2011, the EIB Group provided EUR 13 billion of finance for SMEs.
En 2011, le Groupe BEI a accordé 13 milliards d’EUR de financements aux PME.

It has financed several major projects, including the first phase of “LGV Est-Européenne” with a EUR 755 million loan and Strasbourg tramway – so providing EUR 1 billion for the region’s public transport system alone.
La Banque a en effet soutenu plusieurs chantiers majeurs dont la phase 1 du projet « LGV Est-Européenne » par un financement de 755 M€ ou encore le Tramway de Strasbourg, soit 1 milliard d’euros consacré au seul domaine des transports collectifs de la région.

Last year the EIB provided EUR 72 billion for 460 projects around the world, including EUR 3.3 billion for projects across Africa.
En 2010, la BEI a prêté 72 milliards d'EUR pour financer 460 projets dans le monde entier, dont 3,3 milliards d'EUR sont allés à des projets en Afrique.

Last year the EIB provided EUR 72 billion for 460 projects around the world.
L'an dernier, la BEI a prêté 72 milliards d'EUR pour le financement de 460 projets dans le monde entier.

The best thing that the European Union could do for him is to make an undertaking, at the end of October, to provide EUR 30 billion of funding for climate adaptation expenditure in the global South and to commit to a 30% reduction in its own emissions. Once this is done, we will be able to make progress in negotiations.
Le meilleur service à lui rendre, c’est que l’Union européenne, fin octobre, prenne un engagement pour financer à hauteur de 30 milliards d’euros le financement des dépenses d’adaptation au Sud et s’engage sur une réduction de 30 % de ses propres émissions, et on pourra à ce moment-là avancer dans la négociation. C’est notre responsabilité.

The financial planning voted in 1999 provided EUR 103 billion for 2003, that being EUR 5 billion more than the 2003 Budget has now actually required.
Il s’agit du plus bas niveau depuis dix ans. Dans les prévisions financières arrêtées en 1999, 103 milliards d’euros étaient planifiés pour l’exercice 2003, soit 5 milliards de plus que le montant qui s’est aujourd’hui avéré nécessaire pour le budget 2003.

Last year the European Union provided EUR 31 billion of a total EUR 60 billion in development aid, a figure that includes aid from the Member States along with Community funding.
L’année dernière, sur un total de 60 milliards d’euros d’aide au développement, 31 milliards provenaient de l’Union européenne, ce chiffre incluant l’aide octroyée par les États membres et le financement communautaire.