Traduction de «provides a neutral » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provide a rough bonding surface [ provide a key ]
parfaire à l'accrochage [ permettre un bon accrochage | augmenter l'adhérence ]

supply a service [ provide service | provide a service ]
fournir un service [ assurer un service ]

duty to provide security | duty to provide a security deposit
obligation de fournir des sûretés

fail or refuse to provide sample [ fail or refuse to provide a breath sample ]
refus ou défaut de fournir un échantillon d'haleine

refuse to submit to a blood test | refuse to provide a blood specimen
s'opposer à la prise de sang

refusal to submit to a blood test | refusal to provide a blood specimen
opposition à la prise de sang

provide a full cargo
trouver un plein chargement

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

neutrality [ neutral country | Neutral countries(STW) ]
neutralité [ neutralisme | pays neutre ]

non-alignment [ non-aligned country | Neutral countries(STW) ]
non-alignement [ pays non aligné | pays non engagé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Provide updated neutral information on Short Sea Shipping policy to the public through the Internet, including further development of existing web sites.
2. Fournir au public des informations neutres actualisées sur la politique du transport maritime à courte distance par le biais de l'Internet, notamment en poursuivant le développement des sites existants.

I was brought in simply to provide a neutral legal opinion because they were receiving conflicting legal advice.
On m'a demandé de venir simplement vous donner une opinion juridique neutre parce que ces organisations recevaient des avis juridiques contradictoires.

Commissioners are impartial officers of Parliament who provide a neutral perspective on situations and deserve to be heard, not to mention listened to.
Les commissaires du Parlement sont des agents neutres qui amènent un éclairage neutre sur les situations et qui méritent d'être entendus et, encore plus, d'être écoutés.

This directive provides competition-neutral taxation rules concerning dividends and profits distributed by subsidiaries to their parent company.
La présente directive prévoit des règles fiscales neutres au regard de la concurrence en ce qui concerne les dividendes et bénéfices distribués par des filiales à leur société mère.

The bill provides technology-neutral exceptions for the private use of copyrighted work.
Le projet de loi prévoit des exceptions neutres sur le plan technologique pour l'utilisation privée d'oeuvres protégées par le droit d'auteur.

This Communication is based on the results of a public consultation on the open internet and net neutrality conducted between 30 June and 30 September 2010 with participants including network operators, content providers, Member States, consumer and civil society organisations and individuals.
La présente communication se base sur les résultats d’une consultation relative à l’internet ouvert et à la neutralité d’internet, qui s’est déroulée entre le 30 juin et le 30 septembre 2010, à laquelle ont participé des opérateurs de réseaux, des fournisseurs de contenu, des États membres, des organisateurs de consommateurs et de la société civile, de même que des particuliers.

You could consider a commission, an ombudsperson, something that would provide that neutral voice that could connect the sector to government.
Vous pourriez envisager une commission, un ombudsman, un mécanisme neutre qui pourrait faire le lien entre le secteur et le gouvernement.

But the committee recommended the federal government and designated representatives of Indian first nations jointly appoint and fund an independent secretariat to provide a neutral forum for conducting negotiations between them.
Mais le comité avait recommandé que le gouvernement fédéral et que les représentants désignés des premières nations indiennes désignent et financent conjointement un secrétariat indépendant devant servir de tribune neutre pour le déroulement de négociations entre les deux parties.

However, compensating undertakings designated to provide such services in such circumstances need not result in any distortion of competition, provided that designated undertakings are compensated for the specific net cost involved and provided that the net cost burden is recovered in a competitively neutral way.
Toutefois, l'indemnisation des entreprises désignées pour fournir ces services dans ces circonstances ne saurait entraîner une quelconque distorsion de la concurrence, à condition que ces entreprises désignées soient indemnisées pour le coût net spécifique encouru et que ce coût net soit recouvré par un moyen neutre du point de vue de la concurrence.