Traduction de «providing $342 million » (Anglais → Français) :

We know that Natural Resources Canada provided over $342 million to the Keephills project last October.
Nous savons que Ressources naturelles Canada a fourni plus de 342 millions de dollars au projet de Keephills en octobre dernier.

[English] First, we are providing $342 million to accelerate the fight against diseases which are wreaking such havoc in Africa: AIDS, tuberculosis, malaria and polio. Specifically, our contribution with respect to polio should allow the World Health Organization to complete its plan of eradicating that disease by the end of 2005.
[Traduction] D’abord, nous versons 342 millions de dollars pour accélérer la lutte contre les maladies les plus dévastatrices de l’Afrique: le sida, la tuberculose, le paludisme et la polio.Notre contribution en ce qui concerne la polio devrait permettre à l'Organisation mondiale de la Santé de mener à bien son plan d'éradication de cette maladie d'ici la fin de 2005.

This budget, in addition to increasing international assistance over the next five years, provides an additional $342 million for African health issues.
Le budget de 2005 fait fond sur les précédentes augmentations au chapitre de l'aide étrangère et prévoit une injection additionnelle de 3,4 milliards de dollars à ce chapitre au cours des cinq prochaines années.

The EU has already provided an overall financial aid package of around EUR 342 million in the form of grants.
L’Union européenne a d’ores et déjà apporté une aide financière globale d’environ 342 millions d’euros sous forme de subventions.