Traduction de «providing a fair » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Program of providing a Canadian presence at national exhibitions and regional fairs
Programme visant à assurer une présence canadienne aux expositions nationales et aux foires régionales

supply a service [ provide service | provide a service ]
fournir un service [ assurer un service ]

provide a rough bonding surface [ provide a key ]
parfaire à l'accrochage [ permettre un bon accrochage | augmenter l'adhérence ]

duty to provide security | duty to provide a security deposit
obligation de fournir des sûretés

refuse to submit to a blood test | refuse to provide a blood specimen
s'opposer à la prise de sang

refusal to submit to a blood test | refusal to provide a blood specimen
opposition à la prise de sang

provide a full cargo
trouver un plein chargement

give someone a fair shake
agir loyalement envers quelqu'un

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

give a true and fair view | present fairly
donner une image fidèle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Providing a fair deal for consumers
Des mesures équitables pour le consommateur

Providing a fair deal for consumers // Brussels, 30 November 2016
Des mesures équitables pour le consommateur // Bruxelles, le 30 novembre 2016

Provide for fair and non-arbitrary rules and procedures on accessing genetic resources.
Prévoir des règles et procédures équitables et non arbitraires sur l'accès aux ressources génétiques.

When departing from those assumptions, the valuation should be supported by the best available information and be consistent with existing supervisory guidance or other generally recognised sources of interpretation of accounting standards, so as to provide a fair and realistic representation of the entity's financial position.
Lorsqu'elle s'écarte desdites hypothèses, la valorisation devrait être étayée par les meilleures informations disponibles et être compatible avec les orientations existantes en matière de surveillance ou autres sources généralement admises d'interprétation des normes comptables, de façon à donner une représentation juste et réaliste de la situation financière de l'entité.

When determining prices for granting access, the dispute settlement body should ensure that the access provider has a fair opportunity to recover its costs incurred in providing access to its physical infrastructure, taking into account specific national conditions and any tariff structures put in place to provide a fair opportunity for cost recovery taking into account any previous imposition of remedies by a national regulatory authority.
Lors de la détermination des tarifs d'octroi de l'accès, l'organisme de règlement des litiges devrait garantir que le fournisseur d'accès a une possibilité équitable de récupérer les coûts qu'il a supportés pour fournir un accès à son infrastructure physique, en tenant compte des spécificités nationales et de toute structure tarifaire mise en place pour offrir une possibilité équitable de récupération des coûts, en tenant compte des mesures correctrices antérieures imposées par les autorités réglementaires nationales.

When determining prices for granting access, the dispute settlement body should ensure that the access provider has a fair opportunity to recover its costs incurred in providing access to its physical infrastructure, taking into account specific national conditions and any tariff structures put in place to provide a fair opportunity for cost recovery taking into account any previous imposition of remedies by a national regulatory authority.
Lors de la détermination des tarifs d'octroi de l'accès, l'organisme de règlement des litiges devrait garantir que le fournisseur d'accès ait une possibilité équitable de récupérer les coûts qu'il a supportés pour fournir un accès à son infrastructure physique, en tenant compte des spécificités nationales et de toute structure tarifaire mise en place pour offrir une possibilité équitable de récupération des coûts, en tenant compte des mesures correctrices antérieures imposées par les autorités réglementaires nationales .

W. whereas fairness demands that all contracts should provide for fair remuneration for authors for all forms of exploitation of their works, including online exploitation;
W. considérant qu'il est équitable que tous les contrats prévoient une juste rémunération pour les auteurs, et ce pour toutes les formes d'exploitation de leurs œuvres, y compris l'exploitation en ligne;

The report proposes providing companies’ Fair Trade with a legal basis of its own and setting political goals and criteria.
Je crois qu’il s’agit de socialisme et de quelque chose de très néfaste. Le rapport propose de fournir une base juridique propre au commerce équitable des entreprises et de définir des objectifs et des critères politiques.

Based on the Cotonou Agreement which encourages work on Fair Trade, the Commission is reflecting on whether any concrete incentives could be provided for Fair Trade products.
Sur la base de l’accord de Cotonou, qui encourage les mesures relatives au commerce équitable, la Commission réfléchit à la possibilité d’offrir des incitants concrets en faveur des produits de commerce équitable.