Traduction de «providing a modern » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provide a rough bonding surface [ provide a key ]
parfaire à l'accrochage [ permettre un bon accrochage | augmenter l'adhérence ]

supply a service [ provide service | provide a service ]
fournir un service [ assurer un service ]

duty to provide security | duty to provide a security deposit
obligation de fournir des sûretés

fail or refuse to provide sample [ fail or refuse to provide a breath sample ]
refus ou défaut de fournir un échantillon d'haleine

refuse to submit to a blood test | refuse to provide a blood specimen
s'opposer à la prise de sang

refusal to submit to a blood test | refusal to provide a blood specimen
opposition à la prise de sang

provide a full cargo
trouver un plein chargement

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

modern history [ modern era ]
histoire moderne [ âge moderne | époque moderne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Taking account of the ATM Master Plan, the Community Ö Union Õ should take the initiative to modernise this sector in cooperation with Eurocontrol Ö the Network Manager Õ and ensure that users are able to access those data through a single public point of access, providing a modern, user-friendly and validated integrated briefing.
Compte tenu du plan directeur GTA, la Communauté Ö l'Union Õ devrait prendre l’initiative de moderniser ce secteur en coopération avec Eurocontrol Ö le gestionnaire de réseau Õ et faire en sorte que les usagers puissent consulter ces données par l’intermédiaire d’un point d’accès public unique fournissant des informations intégrées modernes, faciles à utiliser et validées.

With this legislation, we will overhaul and modernize our extradition laws and provide a modern and effective system for extradition.
Grâce à elle nous pourrons moderniser et réviser nos lois portant sur l'extradition et mettre en place un système revitalisé et efficace pour l'extradition.

The Nuclear Safety and Control Act, which established the CNSC in May 2000, provides a modern regulatory framework that mirrors the latest scientific knowledge in the areas of health, safety, security and environmental protection.
La Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires, en vertu de laquelle la CCSN a été créée en mai 2000, fournit un cadre de réglementation moderne, qui reflète les connaissances scientifiques les plus récentes sur la santé, la sûreté, la sécurité ainsi que la protection de l’environnement.

The Confederacy of Nations wants to talk about real first nations' control of education, where first nations have the necessary resources to provide a modern education for their children.
La Confédération des nations veut parler d'une réelle gestion de l'éducation par les Premières Nations, et veut que les Premières Nations aient les ressources nécessaires pour offrir une éducation moderne à leurs enfants.

Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council provides a modern, risk-based system for the regulation and supervision of insurance and reinsurance undertakings of the Union.
La directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil prévoit un système moderne, fondé sur le risque, de régulation et de surveillance des entreprises d’assurance et de réassurance de l’Union.

It will provide the Yale First Nation with full settlement of aboriginal rights and title and provides a modern framework for Canada, British Columbia and the Yale First Nation to move forward toward a more prosperous common future.
Elle constitue un règlement total des revendications de la Première Nation quant à ses droits ancestraux et à son titre et fournit un cadre moderne pour le Canada, la Colombie-Britannique et la Première Nation de Yale pour progresser vers un avenir commun et prospère.

Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) provides a modern, risk-based system for the regulation and supervision of insurance and reinsurance undertakings of the Union.
La directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 sur l’accès à l’activité de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II) prévoit un système moderne, fondé sur le risque, de régulation et de surveillance des entreprises d’assurance et de réassurance de l’Union.

Taking account of the ATM Master Plan, the Community should take the initiative to modernise this sector in cooperation with Eurocontrol and ensure that users are able to access those data through a single public point of access, providing a modern, user-friendly and validated integrated briefing.
Compte tenu du plan directeur GTA, la Communauté devrait prendre l’initiative de moderniser ce secteur en coopération avec Eurocontrol et faire en sorte que les usagers puissent consulter ces données par l’intermédiaire d’un point d’accès public unique fournissant des informations intégrées modernes, faciles à utiliser et validées.

Directive 2007/64/EC of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on payment services in the internal market provides a modern legal foundation for the creation of a Community-wide internal market for payments.
La directive 2007/64/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 novembre 2007 concernant les services de paiement dans le marché intérieur constitue le fondement juridique moderne de la création d’un marché intérieur des paiements à l’échelle de la Communauté.

Could the minister tell the House what plan he has to modernize those post offices in order to provide decent, modern, written communication abilities for all Canadians?
Le ministre peut-il dire à la Chambre quel plan il a pour la modernisation de ces bureaux de poste afin qu'ils puissent assurer un service postal satisfaisant et moderne à tous les Canadiens?