Traduction de «providing around 75 million » (Anglais → Français) :

C. whereas SMEs are Europe’s economic backbone, greatly contributing to economic and social cohesion in the Member States, making up around 99 % of all European businesses and providing around 75 million jobs;
C. considérant que les PME constituent l'épine dorsale de l'économie de l'Union, qu'elles contribuent dans une large mesure à la cohésion économique et sociale des États membres, qu'elles représentent environ 99 % des entreprises européennes et qu'elles procurent quelque 75 millions d'emplois.

They cut out almost $2 million, which is significant for P.E.I. This year, with all the extra equalization they received, which was around $75 million, which is very good for our economy, they took out more than a couple of million again; and not only that, but in keeping the child benefit they're earning millions that way too.
Il a supprimé presque deux millions de dollars, ce qui est énorme pour l'Île-du-Prince-Edouard. Cette année, malgré tous les montants supplémentaires au chapitre de la péréquation que le gouvernement a reçus, et qui atteignent environ 75 millions de dollars, ce qui est sensationnel pour notre économie, il a prélevé encore une fois plus de deux millions de dollars; et en plus de cela, en retenant la prestation fiscale pour enfants il gagne aussi des millions de dollars de cette façon.

When you look at $110 million to $137 million.I look at my books on the farm as far as grain production and the net profits go, and, God, it should be somewhere around $75 million for cost recovery if it were on net income.
Lorsqu'on passe de 110 à 137 millions de dollars.Si je regarde les livres comptables de mon exploitation qui concernent la production céréalière et le bénéfice net, ma foi, le recouvrement des coûts devrait se situer aux environs de 75 millions de dollars si c'était sur le revenu net.

EIB provides EUR 75 million for climate change in Turkey
La BEI prête 75 millions d’EUR à la Turquie pour l’action en faveur du climat

Over 160 million people live in the Danube basin and around 75 million live in the regions directly alongside the river.
Plus de 160 millions de personnes vivent dans le bassin du Danube et environ 75 millions vivent dans les zones situées directement au bord du fleuve.

They make up a large part of Europe’s economy: there are some 23 million SMEs in the EU, providing around 75 million jobs and accounting for 99% of all enterprises.
Elles représentent un pan important de l’économie européenne: au nombre d’environ 23 millions dans l'Union européenne, elles offrent quelque 75 millions d’emplois et représentent 99 % de la totalité des entreprises.

There are around 23 million small and medium-sized enterprises in the European Union, providing almost 75 million jobs.
L’Union européenne compte environ 23 millions de petites et moyennes entreprises qui emploient près de 75 millions de personnes.

That sounds more drastic that it actually is, because those 10 together represent around 75 million citizens, while all 13 candidate countries together make up a population of 185 million.
Cet exercice paraît toutefois plus spectaculaire qu’il ne l’est réellement, dès lors que ces 10 pays représentent au total quelque 75 millions d’habitants, alors que les 13 candidats cumulés comptent 185 millions de citoyens.

That sounds more dramatic than it is as these ten represent, all told, around 75 million citizens whereas all 13 candidates together have a population of 185 million.
Cette idée paraît plus impressionnante que sa réalité, car ces dix pays représentent au total 75 millions de citoyens, alors que la population confondue des 13 pays candidats en compte 185 millions.

This represents around 75 million European citizens.
Cela représente environ 75 millions de citoyens européens.