Vertaling van "providing equal access to " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

free Internet access provider | free Net access provider | free Web access provider | free access provider | subscription-free Internet service provider | subscription-free ISP | free Internet service provider | free ISP
fournisseur d'accès à Internet gratuit | fournisseur d'accès Internet gratuit | fournisseur d'accès gratuit à Internet | FAI gratuit | fournisseur d'accès gratuit | fournisseur d'accès Internet sans abonnement

organise access to service providers | organise access to services | enable access to services | provide access to service providers
permettre l'accès aux services

Internet service provider | ISP | service provider | Internet provider | provider | Internet access provider | IAP | access provider
fournisseur de services Internet | FSI | prestataire de services Internet | fournisseur Internet | fournisseur d'accès à Internet | FAI | fournisseur d'accès Internet | FAI | fournisseur d'accès à l'Internet | FAI | prestataire d'accès à Internet | fournisseur d'accès

Access provider | Commercial access provider | Internet access provider
fournisseur d'accès

equal access dialing | equal access dialling
sélection du transporteur

access provider | Internet access provider | IAP [Abbr.]
fournisseur d'accès à internet | fournisseur d'accès internet | FAI [Abbr.]

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
avoir accès aux tarifs d'expédition

Internet service provider | Internet access provider | ISP
fournisseur de services Internet | FSI | fournisseur Internet | fournisseur d'accès Internet

equal access
égalité d'accès

IAP | Internet access provider | Internet service provider ISP
fournisseur d'accès à l'internet | FAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Invest in prevention and intervention measures for reducing early school leaving, especially by framing policies aimed at providing equal access to quality education and offering targeted support to improve school environments.
Investir dans des mesures de prévention et d’intervention en vue de réduire le décrochage scolaire, en particulier en mettant en place des politiques visant à assurer l’égalité d’accès à une éducation de qualité et un soutien ciblé à l’amélioration de l’environnement scolaire.

This is creating secondary movements and goes against the principle of providing equal access to protection across the EU.
Cela crée des mouvements secondaires et c’est contraire au principe d’égalité d’accès à la protection dans toute l’Union.

provide equal access to mainstream public employment services, alongside services to support individual job-seekers, focusing on personalised guidance and individual action planning and, where appropriate, promote employment opportunities within the civil service,
garantir l’égalité d’accès aux services publics de l’emploi, en plus des services de soutien individualisé aux demandeurs d’emploi, en privilégiant les conseils d’orientation et les plans d’action personnalisés, et, le cas échéant, promouvoir les possibilités d’emploi dans la fonction publique.

providing equal access to mainstream public employment services, alongside services to support individual job-seekers, focusing on personalised guidance and individual action planning and, where appropriate, promoting employment opportunities within the civil service.
garantir l'égalité d'accès aux services publics de l'emploi, en plus des services de soutien individualisé aux demandeurs d'emploi, en privilégiant les conseils d'orientation et les plans d'action personnalisés, et, le cas échéant, promouvoir les possibilités d'emploi dans la fonction publique.

You would need to determine whether the administrative structure provides equal access to services, and check whether the services provided are equal and not just formally speaking, but in actuality.
Il s'agirait de vérifier si la structure administrative donne un accès égal aux services, et de vérifier si le service dispensé est égal non pas de façon formelle, mais de façon réelle.

This principle means that we should provide equal access to each farmer who contracts grains with the Canadian Wheat Board. This includes equal access to market returns, delivery opportunities, and cashflow options.
Cela signifie que nous devons accorder un accès équivalent à chaque agriculteur qui passe un contrat céréalier avec la Commission canadienne du blé, c'est-à-dire un accès égal aux bénéfices du marché, aux débouchés et aux options de trésorerie.

We are determined to create a federal legal system that provides equal access to justice in both official languages.
Nous sommes déterminés à bâtir un système judiciaire fédéral qui offre accès égal à la justice dans chacune des langues officielles.

According to the 1984 Royal Commission on Equality in Employment, child care is the ramp that provides equal access to the workforce for mothers.
Selon le rapport de 1984 de la Commission d'enquête sur l'égalité en matière d'emploi, les services de garde d'enfants sont ce qui permet aux mères d'avoir un accès égal au marché du travail.

38. Urges implementation of the Resolution on Roma Education unanimously adopted at the OSCE PA 2002 Berlin Annual Session to " eradicate practices that segregate Roma in schooling'' and provide equal access to education that includes intercultural education;
38. Demande instamment la mise en application de la Résolution sur l'éducation des Roms, qui a été adoptée à l'unanimité lors de la session annuelle de l'Assemblée parlementaire tenue à Berlin en 2002, « en vue d'éliminer les pratiques qui isolent les enfants Roms dans le système scolaire » et de leur assurer l'égalité d'accès à l'éducation, qui couvre l'éducation interculturelle;