Vertaling van "providing €327 million " (Engels → Frans) :

Inside Syria, the EU is providing €327 million in non-humanitarian assistance through various instruments to strengthen the resilience of the Syrian people.
En Syrie, l'UE fournit 327 millions d'euros d'aide non humanitaire au moyen de divers instruments dans le but de renforcer la résilience de la population syrienne.

In 2009-10, we provided just over $327 million for the creation of Canadian content.
En 2009-2010, nous avons consacré un peu plus de 327 millions de dollars à la création de contenu canadien.

71. Welcomes the increase in appropriations for the CFSP to EUR 327.4 million (CA), as provided for in the financial programming and in line with the ever more ambitious role the EU wishes to play in zones undergoing a stabilisation process or affected by conflicts and crises; takes note of the emptying of the budget line for EU Special Representatives, as provided for in connection with the setting up of the EEAS, and recalls that the specific provisions regarding the CFSP in the IIA will have to be substantially rethought in the framework of the negotiations on a revised IIA and of the adoption of a proposal on the EEAS;
71. se félicite que les crédits alloués à la PESC aient été portés à 327 400 000 EUR (CE), conformément à la programmation financière et au rôle de plus en plus ambitieux que l'Union entend jouer dans les zones affectées par les conflits et les crises ou faisant l'objet d'un processus de stabilisation; prend note de l'absence de dotation à la ligne budgétaire dédiée aux représentants spéciaux de l'Union européenne, comme le laissait prévoir la mise en place du SEAE, et rappelle qu'il conviendra de repenser intégralement les dispositions spécifiques relatives à la PESC, tant lors des négociations tendant à réviser l'AII que dans le cadre de l'adoption d'une proposition sur le SEAE;

70. Welcomes the increase in appropriations for the CFSP to EUR 327.4 million (CA), as provided for in the financial programming and in line with the ever more ambitious role the EU wishes to play in zones undergoing a stabilisation process or affected by conflicts and crises; takes note of the emptying of the budget line for EU Special Representatives, as provided for in connection with the setting up of the EEAS, and recalls that the specific provisions regarding the CFSP in the IIA will have to be substantially rethought in the framework of the negotiations on a revised IIA and of the adoption of a proposal on the EEAS;
70. se félicite que les crédits alloués à la PESC aient été portés à 327 400 000 EUR (CE), conformément à la programmation financière et au rôle de plus en plus ambitieux que l'Union entend jouer dans les zones affectées par les conflits et les crises ou faisant l'objet d'un processus de stabilisation; prend note de l'absence de dotation à la ligne budgétaire dédiée aux représentants spéciaux de l'Union européenne, comme le laissait prévoir la mise en place du SEAE, et rappelle qu'il conviendra de repenser intégralement les dispositions spécifiques relatives à la PESC, tant lors des négociations tendant à réviser l'AII que dans le cadre de l'adoption d'une proposition sur le SEAE;

It will provide € 258 million of financial support from the European Union. The European funding will attract a further € 245 million of public sector investments and € 327 million from the private sector, amounting to a programme total of about € 831 million.
L'assistance financière de l'Union européenne s'élèvera à 258 millions d'€, un concours qui donnera lieu à des investissements complémentaires de la part du secteur public correspondant à 245 millions d'€ et à des investissements privés d'un montant de 327 millions d'€, ce qui aboutira à un total de 831 millions pour le programme.

Between 1990 and 1993, it is planned to provide assistance worth ECU 327 million (PTA 42 692 million) towards total expenditure of ECU 842 million (PTA 109 753 million).
L'intervention prévue pour la période 1990-1993 est de 327 MECUS (42.692 millions de pesetas) pour un coût total de 842 MECUS (109.753 millions de pesetas).