Vertaling van "province ontario drew down $755 million " (Engels → Frans) :

Broken down by province, Ontario is at $20 million, Quebec $46 million, and New Brunswick, $0.5 million.
Par province, cela donne 20 millions pour l'Ontario, 46 millions pour le Québec et 500 000 $ pour le Nouveau-Brunswick.

The Province of Ontario is getting $586 million to help close down the coal-fired plants in the province of Ontario.
La province de l'Ontario va recevoir 586 millions de dollars pour l'aider à fermer les usines alimentées au charbon dans la province de l'Ontario.

I also see in the same books that the province of Ontario drew down $755 million on that account.
Je constate également dans les mêmes livres que l'Ontario a retiré 755 millions de dollars de ce compte.

Getting back to the equation, $1.323 billion was transferred to Ontario and it drew down $755 million, which left a balance of $568 million.
Revenons donc à notre équation. L'Ontario a reçu 1,323 milliard de dollars et a prélevé 755 millions de dollars sur cette somme, ce qui laissait un solde de 568 millions de dollars.

In addition to the $755 million of new money, we had increased our normal allotment under the CHST by $190 million to the province of Ontario.
À ces 755 millions de dollars, de l'argent frais en somme, il faut ajouter les 190 millions de dollars qui ont été versés à l'Ontario en vertu du transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux.