Traduction de «province will receive an extra $151 million » (Anglais → Français) :

Assessment of performance criteria · 98 regional programmes received payments worth EUR 151 million.
Évaluation des critères de performance · 98 programmes régionaux ont bénéficié de versements d’un montant de 151 millions d’EUR.

Province of Antwerp: The programme will receive financial support worth EUR47 million from the European Union (EUR41.6 million from the ERDF and EUR5.5 million from the ESF).
Province d'Anvers : le programme représente 47 millions d'euros de soutien financier de la part de l'Union européenne (41,6 MEUR du FEDER et 5,5 MEUR du FSE).

My province will receive an extra $151 million over 10 years, plus extra dollars under the wait times reduction strategy.
Ma province recevra 151 millions de dollars de plus sur dix ans, en plus des fonds prévus dans le cadre de la stratégie de réduction des temps d'attente.

The budget 2003 investment allows us to increase our support by $300 million for science, research, and development activities, which are funded through two foundations, the Foundation for Climate and Atmospheric Sciences, which you will recall had $60 million when it was set up and is now getting another $50 million, and the Sustainable Development Technology Canada Foundation, which received $100 million when it was set up and now will receive an extra $250 million.
Les investissements prévus dans le budget 2003 nous permettront d'accroître de 300 millions de dollars notre appui aux activités de recherche et de développement financées par l'entremise de la Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère qui, comme vous vous en souviendrez, a reçu 60 millions de dollars à sa création et reçoit 50 millions supplémentaires maintenant, et de la fondation Technologie du développement durable Canada, qui a reçu 100 millions de dollars à sa création et va recevoir maintenant 250 millions de dollars supplémentaires.

Would the Commission confirm that the Objective 1 programme continues to progress well in West Wales and the Valleys, and that the programme can expect to receive an extra EUR 80.5 million in funding from the Commission's performance reserve as a result of meeting all its targets?
La Commission peut-elle confirmer que le programme de l’Objectif 1 progresse toujours de manière satisfaisante dans l’ouest du pays de Galles et les Valleys, et qu’il bénéficiera vraisemblablement de 80.5 millions d’euros de fonds supplémentaires de la réserve de résultats de la Commission, pour avoir atteint tous les objectifs?

As I understand it, the Department of Fisheries and Oceans will receive an extra $320 million over three years to beef up search and rescue operations, make badly needed wharf repairs and fix serious health problems in some of its labs.
Sauf erreur, le ministère des Pêches et des Océans recevra un montant additionnel de320 millions de dollars au cours des trois prochaines années pour raffermir les activités de recherche et de sauvetage, réparer des quais qui sont en bien mauvais état et régler de graves problèmes pour la santé dans certains laboratoires.

If, as seems likely, the regions in question receive money from the performance reserve and if the programmes in question perform well, that could provide around an extra 4% on top of their allocation, that is EUR 10.8 million for Languedoc-Roussillon and EUR 12.3 million for Provence Alpes-Côte d’Azur.
Dans l’hypothèse probable où les régions concernées bénéficient de l’allocation de la réserve de performance et dans l’hypothèse d’une bonne performance des programmes en question, cela pourrait représenter environ 4% supplémentaires par rapport à leur dotation, soit 10,8 millions d’euros pour le Languedoc-Roussillon et 12,3 millions d’euros pour la région PACA.

Newfoundland will receive an extra $130 million; P.E.I. will receive $32 million more.
Terre-Neuve, par exemple, touchera 130 millions de plus, et l'Île-du-Prince-Édouard, 32 millions.

Therefore, over 10 years we will receive an extra $64 million and Alberta will receive $3.44 billion.
Ainsi, au bout de dix ans, nous aurons reçu 64 millions de dollars supplémentaires et l'Alberta aura obtenu 3,44 milliards de dollars de plus.