Traduction de «provinces go into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to go into operation | to go into service
démarrer | mettre en service

enter into | go into it more thoroughly
étudier un peu plus à fond | examiner plus a fond

go into the hole [ go in the hole | trip in ]
aller dans le puits

fall into a spin [ go into a spin ]
partir en vrille

diapause [ undergo diapause | go into diapause | enter into diapause ]
entrer en diapause [ se mettre en diapause | effectuer une diapause ]

Going into
Into

winding up without going into liquidation
dissolution sans liquidation

to go into touch
aller en touche

going into non-governmental employment
pantouflage | pantoufleur | pantoufler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the past number of months, I have enjoyed being in that province going into communities and talking with municipal and business leaders and individual British Columbians about the importance of this treaty.
Au cours des derniers mois, j'ai aimé me rendre dans cette province pour visiter les collectivités et discuter de l'importance de ce traité avec des dirigeants municipaux, des chefs d'entreprise et de simples citoyens.

It will probably result in around $500 million a year of Canadian taxpayers' money coming into this province, going into Williams Lake, Quesnel, Terrace, and the communities around this province.
Cela signifiera qu'environ 500 millions de dollars par année de l'argent des contribuables canadiens viendront dans votre province, à Williams Lake, à Quesnel, à Terrace et dans d'autres localités.

No, I do not support that, quite simply because when the Minister of Finance and the ministers of the provinces go into talks about equalization payments, these are agreements that they go on.
Non, je n'appuie pas cette motion du simple fait que, lorsque le ministre des Finances et les ministres des provinces discutent de paiements de péréquation, il s'agit d'ententes qu'ils concluent.

Therefore, in principle, the administrative units to be taken into account for the local border traffic regime should have a local administrative structure remaining within the 30-km zone and not a regional, sub-state structure like "départements", "provinces" or "województwa" which (by their nature) go far beyond 50 km and would thus in all cases allow coverage of the full 50-km zone along the whole border.
Par conséquent, en principe, les entités administratives à prendre en considération pour le régime applicable au petit trafic frontalier devraient avoir une structure administrative locale située dans la zone de 30 km et non une structure régionale, infra-étatique, telle que celle des départements, provinces ou «województwa» qui (par nature) s’étendent bien au-delà des 50 km et permettraient donc dans tous les cas d’englober l’intégralité de la zone située dans les 50 km tout au long de la frontière.

Musicians from both provinces go into the schools.
En gros, ce sont des musiciens des deux provinces qui se promènent dans les écoles.

If Quebec can remove themselves from a section of the 1867 Constitution Act on that provision, the provision that there was one province going into it, can they remove themselves from other sections of the 1867 Constitution Act without the agreement of the other half of that one province, Ontario?
Si le Québec peut se soustraire à un article de la Loi constitutionnelle de 1867 pour cette raison, à cause du fait qu'il n'existait qu'une seule province au moment de la Confédération, alors la province pourrait se soustraire à d'autres articles de la Loi constitutionnelle de 1867 sans l'accord de l'autre moitié de cette province unique, soit l'Ontario.