Traduction de «provinces put $400 » (Anglais → Français) :

This means that for this year those two programs with federal and provincial portions will put $400 million into the province of Saskatchewan.
Cela signifie donc qu'au cours de la présente année, ces deux programmes auxquels participent les gouvernements fédéral et provincial distribueront 400 millions de dollars aux agriculteurs de la Saskatchewan.

We have had 2,200 people in Newfoundland putting in bids in the first round. We had another 300 or 400 in other provinces putting in bids for the first round.
À Terre-Neuve, au premier tour, nous avons reçu 2 200 soumissions et, dans les autres provinces, 300 ou 400 de plus.

The provinces put in another $400 million a year.
Les provinces y consacrent aussi 400 millions de dollars.

Each and every year the federal government puts $600 million and the provinces put $400 million into that program.
Tous les ans, ce programme reçoit 600 millions de dollars du fédéral et 400 millions de dollars des provinces.

The breakdown is as follows: ECU - La Junquera 400 000 - Port Bou 75 000 - Vilamalla-Gerona 75 000 - Basque Country 300 000 - Salamanca Province 350 000 Types of projects and examples The projects put forward envisage the development of an industrial estate to promote craft businesses and small enterprises; the establishment of a vocational training centre; a programme to revive the Junquera area and the establishment of a centre providing services to enterprises and transport.
Pour les montants suivants : - La Junquera : 400 000 ECU - Port Bou : 75 000 ECU - Vilamalla-Gerona : 75 000 ECU - Pays Basque : 300 000 ECU - Région de Salamanca : 350 000 ECU Types de projets et illustrations : Les projets proposés consistent en l'aménagement d'une zone industrielle visant à faciliter l'établissement d'activités artisanales et de petites industries, la création d'un centre de formation professionnelle, un programme de relance d'un site tel celui de la Junquera ou encore la création d'un centre de services aux entreprises et de transport.