Traduction de «province—our position hasn » (Anglais → Français) :

So notwithstanding the Bill 188 that I'm aware of in the province of Quebec—and I feel that's a rather unfortunate situation for the public, the brokers, the insurance industry, and most of all the consumers in that province—our position hasn't changed at all.
Par conséquent, nonobstant le Bill 188 qui est, je le sais, devenu loi au Québec—et je trouve qu'il s'agit là d'une situation plutôt malheureuse pour le public, les courtiers, l'industrie des assurances et le gros des clients de cette province—notre position n'a pas changé du tout.

Our experience with the provinces hasn't been very positive in terms of their accepting more responsibility simply because somebody says that they have it.
Notre expérience avec les provinces n'a pas été très bonne parce qu'on les a obligées à accepter des responsabilités sans les consulter.