Traduction de «provincial affairs office » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Provincial Affairs Office
Bureau des affaires provinciales

Ministry of Foreign Affairs | Foreign Affairs Ministry | Foreign Ministry | Office of Foreign Affairs | Foreign Affairs Office | Foreign Office | Office of Department of State | Office of State Department | State Department Office
ministère des Affaires étrangères | secrétariat d'État | département d'État

ministère des Relations internationales [ MRI | ministère des Affaires internationales, de l'Immigration et des Communautés culturelles | ministère des Affaires internationales | Ministry of International Affairs | Department of Intergovernmental Affairs | Department of Federal-Provincial Affairs ]
ministère des Relations internationales [ MRI | ministère des Affaires internationales, de l'Immigration et des Communautés culturelles | ministère des Affaires internationales | ministère des Relations internationales | ministère des Affaires intergouvernementales | ministère des Affaires fédérales-provincial ]

Department of Environment and Lands [ Department of the Environment | Department of Consumer Affairs and Environment | Department of Provincial Affairs and Environment | Department of Provincial Affairs ]
Department of Environment and Lands [ Department of the Environment | Department of Consumer Affairs and Environment | Department of Provincial Affairs and Environment | Department of Provincial Affairs ]

consulate officer | foreign affairs specialist | foreign affairs advisor | foreign affairs officer
chargée de mission aux affaires étrangères | chargé de mission aux affaires étrangères | chargé de mission aux affaires étrangères/chargée de mission aux affaires étrangères

Provincial Employment Office
office de l'emploi du Land

communications officer | public affairs officer | media relations officer | public relations officer
chargé des relations publiques | responsable des relations externes | chargé de communication/chargée de communication | chargé des relations publiques/chargée des relations publiques

regulatory affairs associate | regulatory affairs officer
responsable de la réglementation

campaigner | political consultant | political affairs officer | political aide
spécialiste des questions politiques

Public Affairs Officer
agent de relations publiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our first witnesses are Hank Mathias, chief provincial firearms officer for British Columbia, and Eric Goodwin, chief firearms officer, Department of Community Affairs and the Attorney General's office for P.E.I.
Nos premiers témoins sont Hank Mathias, contrôleur des armes à feu de la Colombie-Britannique, et M. Eric Goodwin, contrôleur des armes à feu, ministère des Affaires communautaires et du Procureur général de l'Île-du-Prince-Édouard.

The following witnesses refused to appear before the Committee: the British Columbia 2010 Olympic and Paralympic Winter Games Secretariat, which is coordinating the provincial government’s participation in the 2010 Winter Games, the BC Francophone Affairs office, which provides liaison between the provincial government and BC’s French-speaking community, Colin Hansen, Minister responsible for the Olympics, and John van Dongen, Minister of State for Intergovernmental Relations.
Les témoins suivants ont refusé de venir devant le Comité : le British Columbia 2010 Olympic and Paralympic Winter Games Secretariat, qui coordonne la participation du gouvernement provincial aux Jeux d’hiver de 2010, le bureau des Affaires francophones, qui de sert liaison entre le gouvernement provincial et la communauté francophone de la Colombie-Britannique, le ministre responsable pour les Jeux olympiques, Colin Hansen, ainsi que le ministre d’État des Relations intergouvernementales, John van Dongen.

I won a competition in the public service in 1988 when I became assistant secretary, intergovernmental affairs, in the then existing federal-provincial relations office, so a lot of my background is really in intergovernmental affairs as well.
J'ai remporté un concours de la fonction publique en 1988, et je suis alors devenue secrétaire adjointe aux affaires intergouvernementales, au Bureau des relations fédérales-provinciales qui existait alors.

Witnesses: Eric Goodwin, Chief Provincial Firearms Officer for Prince Edward Island, Department of Community Affairs and Attorney General of Prince Edward Island; Hank Mathias, Chief Provincial Firearms Officer for British Columbia , Ministry of the Attorney General for British Columbia.
Témoins: Eric Goodwin, Chef préposé aux armes à feu, ministère des Affaires communautaires et Procureur général de l'île du Prince Edouard; Hank Mathias, Chef provincial des préposés aux armes à feu de Colombie-Britannique, ministère du Procureur général de la Colombie-Britannique.

One audit was jointly sponsored by Canadian Heritage, the Federal-Provincial Relations Office of the Privy Council Office, Justice Canada, Saskatchewan Department of Social Services, the Saskatchewan Indian and Metis Affairs Secretariat.
Une des deux vérifications a été parrainée conjointement par le Bureau des relations fédérales-provinciales du Bureau du Conseil privé, le ministère de la Justice du Canada, le ministère des Services sociaux ainsi que le Secrétariat aux affaires indiennes et métisses de la Saskatchewan.