Vertaling van "provincial auditor ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Provincial Auditor of Ontario
vérificateur provincial de l'Ontario [ vérificatrice provinciale de l'Ontario ]

Office of the Auditor General [ Office of the Provincial Auditor ]
Office of the Auditor General [ Office of the Provincial Auditor ]

Provincial Auditor Act [ An Act respecting the Provincial Auditor ]
Provincial Auditor Act [ An Act respecting the Provincial Auditor ]

Provincial Auditor
vérificateur provincial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I followed their work there, and I worked very well with the provincial auditor general both before my time in cabinet and during my time in cabinet in Ontario.
J'ai suivi de près le travail de ce bureau, et j'ai très bien collaboré avec le vérificateur général provincial avant et pendant ma présence au sein du Cabinet en Ontario.

However, the provincial auditor certainly has at that function and can do that in the Ontario government.
Cependant, il est certain que le vérificateur provincial a cette fonction et qu'il peut faire cela au sein du gouvernement de l'Ontario.

The Provincial Auditor of Ontario has just done a thorough report, which is included in the second report that I gave you, showing exactly this, the high figures when you try to do it through government agencies.
Le vérificateur de l'Ontario vient de déposer un rapport détaillé, que j'ai inclus dans le deuxième rapport que je vous ai donné, qui montre exactement cela, les coûts élevés des projets réalisés à l'aide des organismes gouvernementaux.

I note that the Ontario provincial auditor found that the Ontario system was paying $500 more per case to the Sunnybrook cancer care clinic compared to public clinics in the province.
Je remarque que le vérificateur de l'Ontario a découvert que le régime ontarien versait 500 $ de plus par patient à la clinique d'oncologie de Sunnybrook qu'aux cliniques publiques.

There is a provincial auditor for Ontario who looks after provincial expenditures, so it would be Mr. Peters in his role who would have to look at how the moneys in the Province of Ontario are in fact to be spent, how they are spent, and how they are accounted for.
C'est le vérificateur de l'Ontario qui vérifie les dépenses provinciales et c'est donc M. Peters qui établit si le gouvernement de l'Ontario a bien dépensé cet argent aux fins prévues.