Vertaling van "provincial coffers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create coffered ceiling | installing coffered ceiling | creating coffered ceiling | install coffered ceiling
installer un plafond à caissons

earth coffer dam | earth dike-coffer dam | earth-fill coffer dam
batardeau en terre

double-wall timber sheeted coffer dam | double-wall wood coffer dam
batardeau à deux files de palplanches en bois

rock dike coffer dam | rock-fill coffer dam
batardeau en enrochements

prefect | state governor | provincial governor | provincial governor
gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète

cellular cofferdam [ cellular coffer dam ]
batardeau cellulaire

The coffers of the State
Les caisses de l'Etat

coffer
plafonnier encastré

rubber dam | dam | coffer dam
digue | digue de caoutchouc

coffer
caisson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The highways are within the jurisdiction of the provincial governments, but whenever moneys go from the federal coffers to the provincial coffers for that purpose, that is for the building of the Trans-Canada Highway—
Les autoroutes sont de compétence provinciale, mais chaque fois que des fonds fédéraux sont transférés à des provinces à cette fin, c'est pour l'amélioration de la route transcanadienne.

We will merely have another transfer program that takes money from the federal coffers and sends it to some provincial coffers but which does not achieve its objectives.
Ce ne sera en fin de compte qu'un autre programme de transfert au titre duquel on prendra de l'argent des coffres fédéraux pour l'envoyer dans certains coffres provinciaux, mais sans atteindre les objectifs établis.

What will happen is that the $3,000 GIS will go from the federal coffers to the provincial coffers.
Le SRG de 3 000 $ passe des coffres du gouvernement fédéral à ceux du gouvernement provincial.

This government does not seem to get it: there is too much money in its coffers and not enough in the provincial coffers.
Ce gouvernement ne comprend pas que trop d'argent entre dans ses coffres et qu'il n'y en a pas assez dans les coffres des provinces.

The point of fact is this cost comes out of provincial coffers and not federal coffers.
Ce que je veux souligner, c'est que les coûts sont absorbés par les provinces et non par le gouvernement fédéral.