Vertaling van "provincial conservatives yesterday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal-Provincial Conservation and Renewable Energy Demonstration Agreements [ CREDAs | Conservation and Renewable Energy Demonstration Agreements | Conservation and Renewable Energy Demonstration Program ]
Accords fédéraux-provinciaux de démonstration des économies d'énergie et des énergies renouvelables [ ADEEER | Accords de démonstration des économies d'énergie et des énergies renouvelables ]

Provincial conservation Officer
Agent provincial de conservation

Federal-Provincial Working Group on Environmental Noise Exposure and Hearing Conservation [ Working Group on Environmental Noise Exposure and Hearing Conservation ]
Groupe de travail fédéral-provincial pour préparer des lignes directrices sur l'exposition environnementale au bruit et à la protection de l'ouïe [ Groupe de travail pour préparer des lignes directrices sur l'exposition environnementale au bruit et à la protection de l'ouïe ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Just as Ontario voters chose the provincial Conservatives yesterday, Ontario voters are starting to choose the federal Conservatives as the only true alternative to the federal Liberals.
Tout comme ils ont appuyé les conservateurs au niveau provincial hier, les électeurs de l'Ontario sont de plus en plus prêts à faire confiance aux conservateurs fédéraux pour remplacer les libéraux à Ottawa.

I had a meeting with our provincial minister of conservation and water stewardship just yesterday.
J'ai rencontré, pas plus tard qu'hier, le ministre de la conservation et de la gérance de l'eau de la province.

Mr. Speaker, yesterday the Minister of State for Small Business and Tourism stated that he was proud of interfering in areas under provincial jurisdiction; proud of using taxpayers' money to drag the Government of Quebec into the Court of Appeal because the Conservatives' ideological obstinacy trumps their respect for asymmetrical, cooperative federalism; proud of adding insult to injury for the families of victims that sought and received support from the Government of Quebec.
Monsieur le Président, hier, le ministre d'État à la Petite Entreprise et au Tourisme a déclaré qu'il était fier d'intervenir dans les champs de compétence provinciaux; fier d'utiliser l'argent des contribuables pour traîner le gouvernement du Québec en Cour d'appel, parce que l'obstination idéologique des conservateurs est plus forte que le respect du fédéralisme asymétrique et coopératif; fier d'ajouter l'insulte à l'injure auprès des familles de victimes qui ont réclamé et obtenu l'appui du gouvernement du Québec.

Yesterday in Victoria our association, along with the tribal councils, the communities, and other user groups, including the Sport Fishing Institute advisory board, met with the Department of Fisheries and Oceans, the federal government, and the provincial government at the treaty level and tabled interim agreements on aquatic marine resource conservation boards, which we will be continuing to work towards, which means local management of the resource.
Hier à Victoria, des représentants de notre association, de même que des conseils tribaux, des collectivités et d'autres groupes d'utilisateurs, y compris le Conseil consultatif du Sport Fishing Institute, ont rencontré des fonctionnaires du ministère de Pêches et des Océans, du gouvernement fédéral et des gouvernements provinciaux au niveau des traités et déposé des ententes provisoires sur les commissions de conservation des ressources marines et aquatiques que nous voulons instaurer et qui nous permettront d'assurer la gestion locale de la ressource.