Vertaling van "provincial criminal intelligence bureau " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Provincial Criminal Intelligence bureau
bureau provincial de renseignements criminels

Criminal Intelligence Service Quebec [ CISQ | Quebec Research Bureau on Organized Crime ]
Service de renseignements criminels du Québec [ SRCQ | Bureau de recherches du Québec sur le crime organisé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The OPP has a full-time, dedicated Witness Protection and Informant Control Unit. It is housed within the Provincial Operations Intelligence Bureau, under the command of which I have the duty and responsibility to serve.
La PPO comprend une unité à temps plein qui s'occupe exclusivement de la protection des témoins et du contrôle des informateurs, laquelle fait partie du Bureau des renseignements criminels, que j'ai le devoir et la responsabilité de servir.

There is a provincial intelligence database, the Criminal Intelligence Service Ontario, CISO, which houses real-time information that can be disseminated.
Une base de données de renseignement provinciale, le Service de renseignements criminels Ontario, renferme de l'information en temps réel pouvant être diffusée.

The VPD, through its own efforts and those of the provincial criminal intelligence network, has identified a number of organized gangs and crime groups operating within the region, including the city of Vancouver.
Le service de police de Vancouver, grâce à ses propres efforts et à ceux du réseau provincial de renseignements criminels, a pu identifier plusieurs gangs et groupes du crime organisé qui sont en activité dans la région, y compris dans la ville de Vancouver.

These investigators rely on intelligence reports prepared by the RCMP criminal intelligence teams across the country, as well as the Criminal Intelligence Service Canada, CISC, provincial bureaus and intelligence units of the participating agencies.
Ces enquêteurs utilisent comme point de départ de leurs enquêtes des rapports sur les renseignements recueillis rédigés par les équipes de renseignement criminel de la GRC réparties un peu partout au Canada, et aussi par le Service canadien de renseignements criminels, le SCRC, ainsi que les bureaux provinciaux et les services de renseignements des organismes participants.

A number of those measures have been implemented, including an integrated provincial anti- terrorism section whose primary focus is twofold: proactive, criminal intelligence-gathering in Ontario; and working in concert with other agencies within the intelligence community at the municipal, provincial and national levels.
Un certain nombre des mesures proposées ont déjà été mises en œuvre, y compris la création d'une section provinciale intégrée de lutte contre le terrorisme dont les deux grands volets d'activité sont les suivants: la collecte proactive de renseignements concernant la criminalité en Ontario, et la collaboration avec d'autres organismes du milieu du renseignement aux échelles municipale, provinciale et nationale.