Vertaling van "provincial government simply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Home Government | Provincial Government
gouvernement local

Civil Government | Provincial Government
Gouvernement civil

Provincial Governments' Trade and Industry Council/the
Conseil interprovincial du commerce et de l'industrie/le

provincial official [ provincial government representation | provincial officer ]
fonctionnaire provincial [ représentant d'un gouvernement provincial | représentant provincial ]

Provincial and Territorial Government Employment [ Provincial Government Employment ]
Emploi dans les administrations provinciales et territoriales [ L'emploi dans les administrations publiques provinciales | L'emploi dans les gouvernements provinciaux | L'emploi dans les administrations provinciales ]

Joint Provincial Government Francophone Community French Language Services Liaison Committee [ Joint Liaison Committee ]
Comité mixte de liaison sur les services en langue française composé de représentants du gouvernement provincial et de la communauté francophone [ Comité mixte de liaison ]

provincial government
gouvernement provincial

regional government [ provincial administration | regional body ]
administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The question is the following: If the Premier of Saskatchewan did not post his salary and his expenses on the Internet, would you terminate all funding to the provincial government simply because he did not do that?
Voici ma question : si le premier ministre de la Saskatchewan ne publiait pas son salaire et ses dépenses sur Internet, annuleriez-vous tous les fonds qui sont versés au gouvernement provincial pour cette simple raison?

Downloading has had some positive aspects: witnesses noted municipalities may be able to deliver some services in a more effective and efficient manner than the provincial government simply because they know the demographic and geographic realities of their municipalities.
Ce transfert a cependant eu aussi de bons côtés puisqu’aux dires de certains témoins, les municipalités sont parfois en mesure d’offrir certains services de façon plus efficace et efficiente que les gouvernements provinciaux, simplement parce qu’elles connaissent leurs réalités démographiques et géographiques.

Our provincial government simply ignored the non-binding gentlemen's agreement with the foundation, and the foundation and this federal government did nothing to stop them.
Notre gouvernement provincial a simplement ignoré l'engagement d'honneur, non contraignant, donné à la fondation, et ni cette dernière ni le gouvernement fédéral n'ont rien fait pour l'empêcher.

The kinds of problems that we're facing in terms of health care and education, the problems involving our youngest and fastest growing segment of our population, are not going to be solved by a central government or provincial government simply dictating the answer.
Les types de problèmes auxquels nous sommes confrontés dans les domaines des soins de la santé et de l'éducation, les problèmes qui touchent les couches les plus jeunes de notre population, qui ont la croissance la plus rapide, ne vont pas être résolus par un gouvernement central ou un gouvernement provincial qui se contentera d'imposer la réponse.

Most provincial governments simply don't know enough about this.
La plupart des gouvernements provinciaux n'en savent pas assez sur la question.