Vertaling van "provincial government took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Home Government | Provincial Government
gouvernement local

Civil Government | Provincial Government
Gouvernement civil

Provincial Governments' Trade and Industry Council/the
Conseil interprovincial du commerce et de l'industrie/le

provincial official [ provincial government representation | provincial officer ]
fonctionnaire provincial [ représentant d'un gouvernement provincial | représentant provincial ]

Provincial and Territorial Government Employment [ Provincial Government Employment ]
Emploi dans les administrations provinciales et territoriales [ L'emploi dans les administrations publiques provinciales | L'emploi dans les gouvernements provinciaux | L'emploi dans les administrations provinciales ]

Joint Provincial Government Francophone Community French Language Services Liaison Committee [ Joint Liaison Committee ]
Comité mixte de liaison sur les services en langue française composé de représentants du gouvernement provincial et de la communauté francophone [ Comité mixte de liaison ]

provincial government
gouvernement provincial

regional government [ provincial administration | regional body ]
administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the early 1970s the provincial government took action to expand the provision for natural gas to rural Albertans at a reasonable cost.
Au début des années 1970, le gouvernement provincial a pris des mesures pour étendre la distribution du gaz naturel aux régions rurales de l'Alberta, et ce à un coût raisonnable.

Is there any way to prevent what happened in Prince Edward Island where the Progressive Conservative provincial government took some of that money back from seniors who lived in provincial seniors' housing by simply transferring the money not to the seniors but to the provincial government?
Y a-t-il un moyen d'empêcher ce qui s'est passé à l'Île-du-Prince-Édouard où le gouvernement provincial progressiste-conservateur a retiré une partie de cet argent aux aînés qui vivaient dans des logements provinciaux pour aînés pour simplement le remettre non pas aux aînés, mais au gouvernement provincial?

In 2005, our provincial government took a hard look at these outcomes.
En 2005, notre gouvernement provincial a procédé à un examen attentif de ces résultats.

Both the province and the federal government paid their $16.2 million, but immediately the provincial government took its share back out.
Les gouvernements fédéral et provincial ont versé chacun 16,2 millions de dollars, mais la province a aussitôt repris sa contribution et impose maintenant un péage en guise de compensation.

It is true that because of the agreement the federal government made, the moneys the provincial government took away were flowed to programs for low income working families.
C'est vrai que, grâce à l'entente conclue par le gouvernement fédéral, l'argent que le gouvernement provincial a soutiré a été affecté à des programmes destinés aux familles à faible revenu qui travaillent.