Traduction de «provincial governments spent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Home Government | Provincial Government
gouvernement local

Civil Government | Provincial Government
Gouvernement civil

Provincial Governments' Trade and Industry Council/the
Conseil interprovincial du commerce et de l'industrie/le

provincial official [ provincial government representation | provincial officer ]
fonctionnaire provincial [ représentant d'un gouvernement provincial | représentant provincial ]

Provincial and Territorial Government Employment [ Provincial Government Employment ]
Emploi dans les administrations provinciales et territoriales [ L'emploi dans les administrations publiques provinciales | L'emploi dans les gouvernements provinciaux | L'emploi dans les administrations provinciales ]

Joint Provincial Government Francophone Community French Language Services Liaison Committee [ Joint Liaison Committee ]
Comité mixte de liaison sur les services en langue française composé de représentants du gouvernement provincial et de la communauté francophone [ Comité mixte de liaison ]

provincial government
gouvernement provincial

regional government [ provincial administration | regional body ]
administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Provincial governments spent some $32.1 billion on hospitals in 2001.[2] This represented almost a third of total provincial/territorial government expenditures on health care.
Les administrations provinciales ont versé quelque 32,1 milliards de dollars aux hôpitaux en 2001[2]. Cela représentait presque le tiers des dépenses des administrations provinciales et territoriales en soins de santé.

When the final agreement was released the provincial government spent $8 million of B.C. taxpayers' money in an effort to sell the agreement.
Quand l'accord définitif a été rendu public, le gouvernement provincial a dépensé 8 millions de dollars venant des poches des contribuables de la Colombie-Britannique pour faire accepter cet accord.

The federal and provincial governments spent $62 million to help the affected people out of Frederick Street, but there is no long term commitment and no resources to clean up the tar ponds and all that area, once and for all.
Le gouvernement fédéral et les provinces ont engagé 62 millions de dollars pour reloger les résidents de la rue Frederick, mais il n'y a aucun engagement de ressources à long terme pour assainir les étangs bitumeux et toute la région de façon définitive.

Let me remind members that in 1994-95, the federal and provincial governments spent $1.9 billion on prisons, that is $44,000 a year for each inmate in federal institutions and $39,000 for each inmate in provincial prisons.
J'aimerais également rappeler qu'en 1994-1995, les gouvernements fédéral et provinciaux ont dépensé 1,9 milliard de dollars dans les prisons, dont 44 000 $ par année pour chaque prisonnier au niveau fédéral et 39 000 $ au niveau provincial.

It had to match whatever dollars provincial governments spent.
Il devait verser l'équivalent de ce que dépensaient les gouvernements provinciaux.