Traduction de «provincial governments vigorously » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Home Government | Provincial Government
gouvernement local

Civil Government | Provincial Government
Gouvernement civil

Provincial Governments' Trade and Industry Council/the
Conseil interprovincial du commerce et de l'industrie/le

provincial official [ provincial government representation | provincial officer ]
fonctionnaire provincial [ représentant d'un gouvernement provincial | représentant provincial ]

Provincial and Territorial Government Employment [ Provincial Government Employment ]
Emploi dans les administrations provinciales et territoriales [ L'emploi dans les administrations publiques provinciales | L'emploi dans les gouvernements provinciaux | L'emploi dans les administrations provinciales ]

Joint Provincial Government Francophone Community French Language Services Liaison Committee [ Joint Liaison Committee ]
Comité mixte de liaison sur les services en langue française composé de représentants du gouvernement provincial et de la communauté francophone [ Comité mixte de liaison ]

provincial government
gouvernement provincial

regional government [ provincial administration | regional body ]
administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They work in a concerted effort to ensure that the agreed international trade rules are respected (1755) In addition, the federal government coordinates closely with other Canadian parties, including provincial governments, industry associations and companies, for one common objective, to represent vigorously and champion Canadian trade interests in the face of unjustified measures.
Ils travaillent de concert pour veiller au respect des règles régissant le commerce international (1755) De surcroît, le gouvernement fédéral collabore étroitement avec d'autres parties au Canada, dont les gouvernements provinciaux, les associations industrielles et les entreprises dans un but commun, celui de représenter et de défendre vigoureusement les intérêts commerciaux canadiens quand ils sont soumis à des mesures injustes.

When a clear and present danger to public health across all regions of Canada appears, should the federal government vigorously occupy its space of this dual field when provincial regulations of drinking water systems appear not only to be deficient but dangerous to public health?
Quand un danger clair et immédiat pour la santé publique apparaît dans toutes les régions au pays, le gouvernement fédéral devrait-il occuper vigoureusement sa place dans ce domaine de responsabilités partagées lorsque les règlements provinciaux concernant les réseaux de distribution d'eau potable semblent non seulement déficients, mais dangereux pour la santé publique?

A number of stakeholders from various areas, including six provincial governments, vigorously oppose Bill C-29. I join my voice to theirs to invite all members of Parliament, including Liberals, to vote against this legislation.
Différents intervenants de plusieurs secteurs, y compris les gouvernements de six provinces canadiennes, s'opposent vigoureusement à l'adoption du projet de loi C-29 et je fais écho à leurs voix aujourd'hui pour inviter tous mes collègues, y compris ceux du Parti libéral, à voter contre le projet de loi C-29.

At the federal-provincial conference of health ministers, provincial ministers vigorously denounced the federal government's decision to cut transfers to the provinces for social programs, including health care, by $7 billion over two years.
À l'occasion de la Conférence fédérale-provinciale des ministres de la Santé, les ministres provinciaux ont dénoncé vigoureusement la décision du gouvernement fédéral de couper de sept milliards de dollars sur deux ans les transferts qu'Ottawa verse aux provinces pour le financement des programmes sociaux, dont les soins de santé.

If the federal government fails to provide for such consent, then the provincial government should explore all means, including legal action, to defend vigorously its own jurisdictional rights and those of local governments to represent the interests of British Columbians.
Si le gouvernement fédéral ne cherche pas à obtenir ce consentement, le gouvernement provincial doit alors examiner tous les moyens dont il dispose, y compris les actions en justice, pour défendre vigoureusement les droits liés à sa compétence et à celle des gouvernements locaux et ce, dans l'intérêt de tous les Britanno-Colombiens.