Vertaling van "provincial jurisdiction whereas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Language Jurisdiction Act [ An Act respecting the transfer of language rights to provincial jurisdiction ]
Loi sur la compétence en matière linguistique [ Loi concernant le transfert aux provinces de la compétence en matière linguistique ]

exclusive provincial jurisdiction
compétence exclusive des provinces

education comes under provincial jurisdiction
enseignement est du ressort des provinces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some areas are strictly of provincial jurisdiction whereas others are strictly of federal jurisdiction.
On a des compétences strictement provinciales.

With this bill, drinking water would be a provincial jurisdiction, whereas its physical and chemical properties, as well as the materials to carry it, would become a federal jurisdiction.
Avec ce projet de loi, l'eau potable serait de juridiction provinciale, alors que ses propriétés physiques et chimiques, de même que les matériaux pour la transporter deviendraient de juridiction fédérale.

Vehicle registration and licensing come under provincial jurisdiction, whereas Bill C-68 is a federal responsibility.
L'administration de l'enregistrement des véhicules et des permis est de compétence provinciale, tandis que le projet de loi C-68 relève du fédéral.

I would like to congratulate the CBED which.For example, in tourism, there is a lot of potential, but we also need to see.The Quebec government has been harsh in its criticism of us, in which they say we are interfering in matters of provincial jurisdiction, whereas in 1979, when Mr. Clark was Prime Minister of Canada, the government signed an agreement with all of the provinces to give them the right to have their own lotteries.
J'aimerais féliciter le DEC qui a connu.Par exemple, dans le domaine du tourisme, on a beaucoup de potentiel, etc., mais il faut aussi voir ce que.On s'est fait beaucoup attaquer au Québec par le gouvernement, qui dit qu'on se mêle des affaires de la province, alors qu'en 1979, quand M. Clark était premier ministre du Canada, le gouvernement a signé une entente avec toutes les provinces pour leur donner le droit d'avoir leur loterie.

It's under provincial jurisdiction, whereas at the post-secondary level—research, grants and so on—collaboration with the federal government is generally accepted.
C'est une compétence provinciale, tandis que pour le niveau postsecondaire, pour la recherche, les bourses, et ainsi de suite, on accepte généralement une collaboration avec le fédéral.