Traduction de «provincial politicians including » (Anglais → Français) :

She moved to Ottawa to take on the role of communications director for Flora MacDonald and later served as a senior adviser to a number of federal and provincial politicians, including Lucien Bouchard and Jean Charest.
Elle a déménagé à Ottawa afin d'assumer le rôle de directrice des communications pour Flora MacDonald. Plus tard, elle a été conseillère principale auprès de plusieurs politiciens fédéraux et provinciaux, notamment Lucien Bouchard et Jean Charest.

They include individuals who are under 18 years of age, those found to be of unsound mind by the court, an agent or employee of the government, an MP, senator or provincial politician, an individual who may receive or has received pension benefits that are covered by this act or from the consolidated revenue fund, an employee or agent of a foreign country, or a non-resident of Canada.
Il s'agit, entre autres, de personnes de moins de dix-huit ans, de personnes dont les facultés mentales ont été jugées altérées par un tribunal, de mandataires ou d'employés de l'État, de députés, de sénateurs ou de politiciens provinciaux, de personnes qui sont en droit de recevoir ou qui se sont vu accorder des prestations de retraite au titre des lois sur la pension ou des pensions payables sur le Trésor, d'employés ou de mandataires d'un gouvernement d'un pays étranger, ou de personnes qui ne sont pas résidentes du Canada.

There was widespread public backing for a registry, including provincial politicians of all political stripes: New Democrats, Conservatives and Liberals.
Le public a largement appuyé l'idée d'élaborer un registre, à l'instar des politiciens provinciaux de tous les partis, c'est-à-dire les néo-démocrates, les conservateurs et les libéraux.

Since attending TI 2004, Corvin Uhrbach's classes have taken part in Student Vote, organized a candidate's forum for the Alberta provincial election, invited numerous MPs, MLAs, and local politicians including the mayor and school board members to speak to classes and to his Social Studies Club.
Depuis que Corvin Uhrbach a participé au Forum des enseignants en 2004, ses élèves ont pris part à des élections étudiantes, organisé un forum des candidats à l'occasion des élections provinciales en Alberta et invité de nombreux députés fédéraux et provinciaux ainsi que des élus locaux, dont le maire et des membres du conseil scolaire, à venir leur adresser la parole dans les classes et au Cercle d'études sociales.

According to a press release issued on Tuesday by Halifax Mayor Peter Kelly, the bill has been " positively received by provincial politicians, including African-Nova Scotian Affairs Minister Barry Barnet, and Premier Hamm" .
Selon un communiqué diffusé mardi par le maire de Halifax, Peter Kelly, le projet de loi a été bien reçu par les politiciens provinciaux, dont le ministre responsables des Affaires touchant la communauté africaine de la Nouvelle-Écosse, Barry Barnet, et le premier ministre Hamm.