If we're reluctant to prohibit killing from the get-go across the country because of negative provincial reaction, surely to goodness I don't know how we're going to convince Canadians that we would ever be willing to trigger the safety-net provision.
Si nous ne voulons même pas interdire qu'on tue les animaux au départ à cause des risques de réaction négatives des provinces, je me demande vraiment comment nous allons pouvoir convaincre les Canadiens que nous pourrions un jour faire intervenir cette disposition du filet de sécurité.
