Vertaling van "provincial short line " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shortline railway company [ shortline railway | short-line railway | short line railway | short-line railroad | short line ]
compagnie de chemin de fer d'intérêt local [ chemin de fer d'intérêt local | chemin de fer de courtes lignes ]

short-line [ short-run ]
à série restreinte

short­lined escolar
escolier barracuda

American Short Line and Regional Railroad Association
American Short Line and Regional Railroad Association

short line
ligne des courtes

short stretch of hose | short hose line
établissement de faible longueur

short base line
base courte

in line with short-term economic requirements
conforme aux impératifs de la conjoncture

set-out short on line
dételé avant l'arrivée à destination

short service line
ligne de service court (1) | ligne de service avant (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Terry Burtch: If we're talking about a short line that is a provincial short line—
M. Terry Burtch: S'il s'agit d'une ligne sur courte distance dans une province.

First of all, it depends on whether the rails were transferred to a federal short line or to a provincial short line.
Tout d'abord, cela dépend de ce que les voies ferrées ont été ou non cédées à un chemin de fer secondaire fédéral ou provincial.

We also need to ensure that the abandonment and transfer provisions apply to lines that are transferred to provincial short lines and subsequently revert to a federal railway, including the obligation to honour contracts with public passenger service providers.
Nous devons également nous assurer que les dispositions relatives à l'abandon et au transfert s'appliquent aux tronçons transférés à des chemins de fer sur courtes distances de compétence provinciale et cédés par la suite à un chemin de fer de compétence fédérale, y compris l'obligation de respecter les contrats avec des fournisseurs de service de transport de passagers.

The next and final amendment would ensure that the abandonment of provisions apply to lines that are called provincial short lines.
La dernière modification proposée fait en sorte que les dispositions d’abandon s’appliquent aux lignes qui ont été transférées à des chemins de fer d’intérêt local de compétence provinciale.

This bill also ensures the abandonment and transfer provisions apply to lines that are transferred to provincial short lines and subsequently revert to a federal railway, including the obligation to honour contracts with public passenger service providers.
Le projet de loi prévoit également que les dispositions relatives à l'abandon et au transfert s'appliquent aux tronçons transférés à des chemins de fer d'intérêt local de compétence provinciale et cédés par la suite à un chemin de fer de compétence fédérale, y compris l'obligation de respecter les contrats avec des fournisseurs de service de transport de passagers.