Traduction de «provisional chairman » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provisional chairman [ provisional chairperson | interim chair ]
président par intérim

vice-chairman | vice chairman | vice-chairwoman | deputy chairman | vice chairman of the board of directors
vice-président du conseil d'administration | vice-présidente du conseil d'administration

co-chairman [ cochairman | co-chairperson | cochairperson | joint chairman | vice-chairman | assistant chairman ]
coprésident

Chairman | Chairman of the Management Board | Chairman of the Scientific Committee
président du conseil d'administration

chairman of the board | chairman of the board of directors | corporate board chairman
président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration

president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager
président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère

Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]
vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]

if the office of Chairman or Deputy Chairman of the Budget Committee falls vacant
si le siège du Président ou du Vice-président du Comité budgétaire devient vacant

the Administrative Board shall elect a chairman and a deputy chairman from among its members
le Conseil d'administration élit parmi ses membres un président et un vice-président

Provisional assignment of new diseases of uncertain etiology
Classement provisoire d'affections nouvelles d'étiologie incertaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chairman shall send the provisional agenda to the other heads of delegation at least 15 working days before the beginning of the meeting.
Le président transmet l’ordre du jour provisoire aux autres chefs de délégation au plus tard 15 jours ouvrables avant le début de la réunion.

We will accordingly give the Chairman of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs the provisional agendas for the Council meetings in March and May, to allow contact to be established beforehand on the subjects to be discussed in the Council. We will do this today.
Aujourd'hui même nous allons remettre au président de la commission des libertés les ordres du jour provisoires de la réunion du Conseil du mois de mars et du mois de mai afin qu'il se familiarise avec les matières qui seront discutées par le Conseil.

The provisional agenda shall include the items in respect of which the chairman has received a request for inclusion in the agenda not later than 21 days before the beginning of the meeting, save that items shall not be written into the provisional agenda unless the supporting documentation has been forwarded to the Secretaries not later than the date of dispatch of the provisional agenda.
L'ordre du jour provisoire comprend les points pour lesquels une demande d'inscription est parvenue au président au moins vingt et un jours avant le début de la réunion, étant entendu que ces points ne seront inscrits à l'ordre du jour provisoire que si les documents y afférents ont été transmis aux secrétaires au plus tard à la date d'envoi de l'ordre du jour provisoire.

" What happened is that the provisional councils have a lot of authority and power and can make important decisions without consulting," said Marcus Tabachnick, chairman of the Lakeshore School Board and a member of the provisional council for the western English school board for Montreal Island.
«Ce qui se passe, c'est que les conseils provisoires ont beaucoup d'autorité et de pouvoir, et peuvent prendre des décisions importantes sans consultation», de dire Marcus Tabachnick, président du Lakeshore School Board et membre du conseil provisoire du Western English School Board de l'île de Montréal.

The European Union has noted the report by the National Consultative Committee and the statement made on 3 February by the Chairman of the Armed Forces Provisional Ruling Council.
L'Union européenne a pris note du rapport du Comité consultatif national et de la déclaration faite le 3 février par le Président du Conseil provisoire de gouvernement des forces armées.

It is important now to await the final assessment of the coordinator for international monitoring, Mr. Van Thijn, on the conduct of the elections, and the decision of the Chairman of the Provisional Election Commission, Ambassador Frowick, on their validity.
Il importe à présent d'attendre l'évaluation définitive qui sera établie par le coordinateur des opérations internationales d'observation, M. Van Thijn, concernant le déroulement des élections, ainsi que la décision du Président de la Commission électorale provisoire, M. l'Ambassadeur Frowick, sur leur validité.