Traduction de «prud'homme robertson roche » (Anglais → Français) :

The Honourable Senators Beaudoin, Christensen, Finnerty, Forrestall, Graham, Johnson, Kenny, Lewis, Mahovlich, Meighen, Milne, Perry, Poy, Prud’homme, Robertson, Roche, Rompkey, Spivak and Whelan, were members of the Committee or participated in its work on this study.
Les honorables sénateurs Beaudoin, Christensen, Finnerty, Forrestall, Graham, Johnson, Kenny, Lewis, Mahovlich, Meighen, Milne, Perry, Poy, Prud’homme, Robertson, Roche, Rompkey, Spivak et Whelan, faisaient partie du Comité ou ont participé aux travaux de la présente étude.

Andreychuk Atkins Beaudoin Berntson Buchanan Cochrane Comeau Doody Grimard Kelly Kinsella LeBreton Lynch-Staunton Meighen Murray Nolin Prud'homme Robertson Roche Rossiter Simard Tkachuk Wilson-23
Andreychuk, Atkins, Beaudoin, Berntson, Buchanan, Cochrane, Comeau, Doody, Grimard, Kelly, Kinsella, LeBreton, Lynch-Staunton, Meighen, Murray, Nolin, Prud'homme, Robertson, Roche, Rossiter, Simard, Tkachuk, Wilson-23

Andreychuk Atkins Beaudoin Berntson Buchanan Cochrane Comeau Doody Grimard Kelly Keon Kinsella LeBreton Lynch-Staunton Meighen Murray Nolin Prud'homme Robertson Roche Rossiter Simard Tkachuk Wilson-24
Andreychuk, Atkins, Beaudoin, Berntson, Buchanan, Cochrane, Comeau, Doody, Grimard, Kelly, Keon, Kinsella, LeBreton, Lynch-Staunton, Meighen, Murray, Nolin, Prud'homme, Robertson, Roche, Rossiter, Simard, Tkachuk, Wilson-24

Andreychuk Atkins Balfour Beaudoin Berntson Bolduc Buchanan Cochrane Cohen Comeau DeWare Di Nino Doody Forrestall Grimard Johnson Keon Kinsella LeBreton Lynch-Staunton Murray Oliver Prud'homme Robertson Roche Simard Stratton Tkachuk-28
Andreychuk, Atkins, Bal four, Beaudoin, Berntson , Bolduc, Buchanan, Coch rane, Cohen, Comeau, De Ware, Di Nino, Doody, Forrestall, Grimard, John son, Keon, Kinsella, LeBre ton, Lynch-Staunton, Murray, Oliver, Prud'h omme, Robertson, Roche, Simard, Stratton, Tka chuk-28

Andreychuk , Atkins , Austin , Bacon , Baker , Banks , *Beaudoin , Biron , Bryden , Buchanan , Callbeck , Carney , Carstairs , Chaput , Christensen , Cook , Cools , Corbin , Cordy , Day , De Bané , Di Nino , Doody , Eyton , Fairbairn , Finnerty , Forrestall , Fraser , Furey , Gauthier , Gill , Grafstein , Graham , Gustafson , Harb , Hays , Hervieux-Payette , Hubley , Jaffer , Johnson , Joyal , Kelleher , Keon , Kinsella , Kroft , LaPierre , Lapointe , Lavigne , Lawson , Léger , Losier-Cool , Lynch-Staunton , Maheu , Mahovlich , Meighen , Mercer , Merchant , Milne , Moore , Morin , Munson , Murray , Nolin , Oliver , Pearson , Pépin , Phalen , Plamondon , Poulin (Charette) , Prud'homme , Ringuette , Rivest , Robertson , Robichaud , Roche , Rompkey , St. Germain , Sibbeston , Smith , Sparrow , Spivak , *Stollery , Stratton , Tkachuk , Trenholme Counsell , Watt
Andreychuk , Atkins , Austin , Bacon , Baker , Banks , *Beaudoin , Biron , Bryden , Buchanan , Callbeck , Carney , Chaput , Christensen , Comeau , Cook , Cools , Corbin , Cordy , Day , Di Nino , Doody , Fairbairn , Finnerty , Fraser , Furey , Gauthier , Gill , Grafstein , Gustafson , Harb , Hays , Hervieux-Payette , Hubley , Jaffer , Johnson , Joyal , Kelleher , Kinsella , Kirby , Kroft , LaPierre , Lapointe , Lavigne , Lawson , Léger , Losier-Cool , Lynch-Staunton , Maheu , Mahovlich , Meighen , Mercer , Merchant , Milne , Moore , Morin , Munson , Murray , Nolin , Oliver , Pearson , Pépin , Plamondon , Poulin (Charette) , Poy , Prud'homme , Ringuette , Rivest , Robertson , Robichaud , Roche , Rompkey , St. Germain , Sibbeston , Smith , Sparrow , Spivak , *Stollery , Stratton , Tkachuk , Trenholme Counsell , Watt