Since I am a former member of the FTQ I'm still a member because, according to the agreement, you are a member of that union for life I know that the same thing was done when it wanted to set up, for example, committees on the status of women, when it wanted to help people who had had problems with the social councils regarding psychosocial interventions with our clientele who had had problems with alcohol.
Étant donné que je suis un ancien membre de la FTQ je le suis encore parce que, selon la convention, on est membre à vie de ce syndicat , je sais qu'on a fait la même chose quand on a voulu mettre sur pied, par exemple, des comités sur la condition féminine, quand on a voulu aider les personnes qui avaient eu des problèmes avec les conseils sociaux en matière d'interventions psychosociales auprès de notre clientèle ayant eu des problèmes d'alcool.