Vertaling van "public accountants chief " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assigned public accountants chief
chef d'experts-comptables attitrés

public accountants chief
chef d'experts-comptables

independent public accountants chief
chef d'experts-comptables autonomes

Chief District Prosecutor | Chief Public Prosecutor
premier procureur de district

accountant | auditor | C.A. | certified public accountant | Chartered Accountant | outside accountant | public accountant | qualified accountant | registered accountant | certified accountant [Abbr.] | fellow chartered accountant [Abbr.]
expert comptable | expert-comptable

advances and loans to public corporations | advances on current account and loans to public law organizations | advances to public authorities | current account advances and loans to public corporations | current account credits and loans to public authorities | current loans and advances to public authorities
crédits en comptes courants et prêts à des collectivités de droit public

chief accountant | accounting manager
responsable du service de comptabilité | responsable du service de comptabilité

public accounting [ public service accounting ]
comptabilité publique

Office of the Chief Public Prosecutor | Office of the Attorney General
Parquet général | Ministère public central

Chief Public Prosecutor | Attorney General
procureur général | premier procureur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the Commissioner of Elections Canada is no longer appointed by the Chief Electoral Officer, who is appointed and accountable to Parliament, and instead would be a government appointee through the Director of Public Prosecutions, then that kills the whole ability for the Chief Electoral Officer to do the job of finding the many things that have been found in elections since 2006.
Si le commissaire aux élections fédérales n'est plus nommé par le directeur général des élections, lequel est nommé par le Parlement et doit lui rendre des comptes, mais plutôt par le gouvernement — par l'intermédiaire du directeur des poursuites pénales —, le directeur général des élections ne sera alors plus en mesure de découvrir les nombreuses irrégularités qui ont été constatées au cours des élections depuis 2006.

Therefore, as an impartial, credible voice on public health able to communicate directly with the public, the Chief Public Health Officer will be accountable to all Canadians while respecting the Privacy Act and the Charter of Rights and Freedoms.
De plus, l'administrateur en chef de la santé publique est le professionnel de la santé de l'administration publique fédérale qui est chargé de communiquer avec les Canadiens et publier des rapports concernant toute question de santé publique.

Therefore, there are several components of the orientation and continuous learning program for agency heads that do not apply to the chief executive officers of crown corporations (1640) The Privy Council and the Treasury Board Secretariat have tailored a two day orientation session on corporate governance for newly appointed chief executive officers and directors of crown corporations. These sessions focus on: duties and responsibilities of directors; values and ethics; principles of corporate governance; and public policy environment and accountability framework for crown corporations.
Plusieurs éléments du Programme d'orientation et d’apprentissage continu à l’intention des administrateurs généraux des organismes ne s’appliquent donc pas aux premiers dirigeants des sociétés d’État (1640) Le Bureau du Conseil privé et le Secrétariat du Conseil du Trésor ont adapté une séance d'orientation de deux jours sur la gouvernance des sociétés à l’intention des premiers dirigeants et des administrateurs des sociétés d’État nouvellement nommés, séances qui portent sur les sujets suivants: les fonctions et les responsabilités des administrateurs; les valeurs et l’éthique; les principes de la gouvernance des sociétés; le contexte de la politique gouvernementale et le cadre de responsabilisation des sociétés d’État.

Upon a proposal by the Chief Executive, the Steering Board shall adopt rules on public access to the documents of the Agency, taking into account the principles and limits laid down in Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (2).
Sur proposition du directeur, le comité directeur adopte des règles relatives à l'accès du public aux documents de l'Agence, en tenant compte des principes et des limites définis dans le règlement (CE) no 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission (2).

With Mr Gray as chief accountant and Mr Oostens as director of the accountancy division, we shall have two qualified and experienced accountants and qualified managers at the head of this ambitious project which, if it is successful – and I am confident that it will be – will put the EU administration at the forefront of modern public administration in accountancy as it is in other areas.
Avec M. Gray comme responsable de la comptabilité et M. Oostens comme directeur du service de la comptabilité, nous disposons de deux comptables expérimentés et managers qualifiés à la tête de cet ambitieux projet qui, s’il réussit, - et je suis tout à fait confiante sur ce point - portera l’administration de l’UE, également sur le plan de la comptabilité, à la pointe de la modernité en matière d’administration publique.

The government is responsible for providing and is publicly accountable for the necessary resources required to support the courts' functions while chief justices are responsible and accountable for the effective administration of the courts as it relates to the judicial function. The Supreme Court of Canada has held that to ensure the courts' institutional independence the judiciary must control all matters bearing directly on the adjudicative function.
La Cour suprême du Canada a jugé que l'indépendance institutionnelle exigeait que la magistrature soit maître de toutes les questions touchant directement à la fonction judiciaire.

As a result, the deputy minister's accountability for the management of public funds, property and human resources, as well as his role as chief accounting officer, extend to this office.
Par conséquent, la responsabilité du sous-ministre à l'égard de la gestion des fonds publics, des biens et des ressources humaines et son rôle d'agent comptable principal s'étendent à ce bureau.