Traduction de «public assessments immediately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Building and Public Works Technology (Real Estate Assessment) [ Building and Public Works Technology (Realty Assessment) | Building and Public Works Technology (Property Appraising) ]
Techniques du bâtiment et des travaux publics (évaluation foncière)

immediate assessing system
système de cotisations immédiates

Immediate Assessing Program
Programme de cotisations immédiates

assessing of damage to public space | identifying damage to public space | damage to public space identifying | identify damage to public space
relever les dommages subis par des espaces publics

Conservation projects in towns and villages intended to rehabilitate, through an integrated approach, monuments and their immediate environment within their surrounding public space
projets de conservation dans les villes et les villages visant à réhabiliter, selon une approche intégrée, le monument et ses abords dans l'espace public qui l'entoure

property exempted from public assessment
propriété exclue de l'évaluation officielle

European Public Assessment Report | EPAR [Abbr.]
rapport européen public d'évaluation | EPAR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The substances suspected to pose immediate public health risk will be withdrawn from the consumer market temporarily, pending their risk assessment.
Les substances soupçonnées de présenter un risque immédiat pour la santé publique seront retirées du marché de consommation temporairement, dans l’attente des résultats de l’évaluation des risques qui leur sont associés.

In case of immediate public health concerns, the Commission should subject them to temporary consumer market restriction before the conclusion of the risk assessment.
Si ces substances présentent un risque immédiat pour la santé publique, la Commission devrait les soumettre à des restrictions temporaires d’accès au marché de consommation avant la conclusion de l’évaluation des risques.

Accordingly, an impact assessment, accompanying such a review was launched immediately after the publication of the report.
En conséquence, une analyse d’impact concernant un tel réexamen a été effectuée immédiatement après la publication du rapport.

An impact assessment, accompanying such a review was launched immediately after the publication of the report.
Une analyse d’impact concernant cette révision a été entreprise immédiatement après la publication du rapport.

25 (1) If a quarantine officer, after the health assessment or medical examination of a traveller, has reasonable grounds to suspect that the traveller has or might have a communicable disease, or has recently been in close proximity to a person who has or might have a communicable disease or is infested with vectors, but is of the opinion that the traveller does not pose an immediate risk of significant harm to public health, the officer may order the traveller to report to the public health authority specified in the order.
25 (1) L’agent de quarantaine qui, à la suite du contrôle médical ou de l’examen médical du voyageur, a des motifs raisonnables de soupçonner que celui-ci est ou pourrait être atteint d’une maladie transmissible ou qu’il a récemment été en contact avec une personne qui est ou pourrait être atteinte d’une telle maladie ou qui est infestée de vecteurs peut, s’il est d’avis que le voyageur ne présente pas, dans l’immédiat, de danger grave pour la santé publique, ordonner à celui-ci de se présenter à l’autorité sanitaire qu’il précise dans l’ordre.

That, in light of the current contaminated meat scandal at XL Foods, and considering that the Minister of Agriculture and Agri-Food has not learned the lesson from the 2008 listeriosis scandal that cost twenty-two Canadians their lives, this House call on the government to restore Canadians’ confidence in Canada's food safety system by: (a) removing the current minister from office and assigning the food safety portfolio to a minister who can restore public trust; (b) reversing budget cuts and halting the de-regulation of Canada’s food safety system; (c) directing the Auditor General to conduct an immediate assessment of food safety procedures and resources and report his findings to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.
Que, vu le scandale de la viande contaminée chez XL Foods et vu que le ministre de l’Agriculture et de l'Agroalimentaire n’a pas retenu la leçon du scandale de la listériose qui a coûté la vie à vingt-deux Canadiens en 2008, la Chambre demande au gouvernement de rétablir la confiance des Canadiens dans le système d’assurance de la salubrité des aliments: a) en révoquant le ministre en exercice et en confiant le portefeuille de la salubrité alimentaire à un ministre capable de rétablir la confiance du public; b) en annulant les compressions budgétaires et en cessant de déréglementer le système d’assurance de la salubrité alimentaire; c) en donnant au vérificateur général l’instruction de procéder sans tarder à une évaluation des procédures et des ressources d’assurance de la salubrité alimentaire et de faire rapport de ses constatations au Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire.

It is appropriate to further clarify and strengthen the Normal Procedure and the Urgent Union Procedure in order to ensure coordination, swift assessment in case of urgency and the possibility to take immediate action, where necessary to protect public health, before a decision is taken at Union level.
Il convient de clarifier et de renforcer encore la procédure normale et la procédure d'urgence de l'Union afin d'assurer la coordination, l'évaluation rapide en cas d'urgence et la possibilité d'agir immédiatement, lorsque cela s'impose pour la protection de la santé publique, avant la prise d'une décision au niveau de l'Union.

We went on to recommend that Devco should immediately undertake and publicly report a clear assessment of the future of existing mines.
Nous avions alors recommandé que Devco entreprenne immédiatement une évaluation claire de l'avenir des mines existantes et publie un rapport à cet égard.

These benefits include immediate savings for producers, substantial improvements in the final offer arbitration, recognition of the federal obligation to offset the public costs of branch line abandonment and grain system consolidation, and the establishment of a third-party monitoring process to assess the overall efficiency of the grain-handling and transportation system.
Ces avantages consistent en des économies immédiates pour les producteurs, des améliorations importantes à l'arbitrage de l'offre finale, la reconnaissance de l'obligation, pour le fédéral, de compenser les coûts publics de l'abandon de lignes secondaires et de la concentration de systèmes de manutention et de transport de grain, et l'établissement d'un processus de surveillance par une tierce partie de l'efficience globale de ce système.