Vertaling van "public broadband companies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

broadband company
entreprise de transmission à large bande

open corporation [ public corporation | open company | public company | publicly held corporation | widely-held corporation | widely held corporation | widely held public corporation | widely-held company | widely held company ]
société ouverte [ société faisant publiquement appel à l'épargne | société faisant appel public à l'épargne | corporation ouverte | société à grand nombre d'actionnaires | société ouverte à grand nombre d'actionnaires | corporation à participation étendue | corporation ouverte de droi ]

company listed on a stock exchange | company whose shares are officially listed on stock exchanges | listed company | publicly listed company | publicly traded company | quoted company
société cotée | société cotée en bourse

public company | publicly-traded company | publicly-held company | public corporation | publicly-traded corporation | publicly-held corporation
société ouverte | société faisant publiquement appel à l'épargne | société faisant appel public à l'épargne | société faisant appel à l'épargne publique | compagnie publique | société publique

manage publicly traded company | oversee publicly traded companies | manage publicly traded companies | managing publicly traded companies
gérer une entreprise cotée en bourse

public utility company [ public utility | public service company | public utilities company ]
entreprise de services publics [ compagnie de services publics | société de services publics | entreprise de service public | compagnie de service public ]

listed company | publicly listed company | publicly traded company | quoted company
société cotée en bourse

public company limited by shares | public limited company | public limited liability company | plc [Abbr.]
société anonyme | SA [Abbr.]

public utility | public service company | public utility company
entreprise de services publics

public company | public corporation | public enterprise | publicly held corporation | publicly traded corporation
société faisant appel public à l'épargne | société ouverte | société faisant publiquement appel à l'épargne | société cotée | société APE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Widespread availability of broadband infrastructure will also impact on growth by improving the performance of services that change the way companies and public administrations work.
La disponibilité généralisée d'infrastructures à large bande influera également sur la croissance en améliorant l'exécution des services qui font évoluer les méthodes de travail des entreprises et des administrations publiques.

8. Notes that European law on aid, as it currently stands is in some respects rigid and frequently leads in practice to legal uncertainty, hampering planned investment; calls, therefore, on the Commission to examine to what extent the rules could be simplified in order to establish a more investment-friendly framework so as to promote investment and innovation and remove obstacles to broadband roll-out particularly in those areas where they would otherwise have been unprofitable; considers that the Community Guidelines for the application of State aid rules in relation to rapid deployment of broadband networks should, in addition, serve to clarify the setting up of public broadband companies and the cooperation between municipalities and public-private partnership models; calls on the Commission and the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC), in consultation with public authorities, to facilitate public-private partnerships and employ other European sources of financing, not least ERDF, EIB, and EBRD funds;
8. fait observer que les dispositions relatives aux aides d'État en vigueur dans l'Union manquent de souplesse à certains égards et donnent souvent lieu à une insécurité juridique, qui freine les investissements prévus; demande dès lors à la Commission d'étudier dans quelle mesure les dispositions du droit pourraient être simplifiées afin de créer un contexte plus favorable aux investissements, de manière à encourager les investissements et l'innovation, et supprimer tout obstacle à la diffusion du haut débit, en particulier dans les zones où ils auraient autrement été improductifs; considère que les lignes directrices communautaires pour l'application des règles relatives aux aides d'État dans le cadre du déploiement rapide des réseaux de communication à haut débit devraient en outre servir à clarifier la création d'entreprises publiques spécialisées dans l'internet à haut débit et l'établissement de partenariat entre municipalités ou sur le modèle "partenariat public-privé"; invite la Commission et l'organe des régulateurs européens des communications électroniques (ORECE), en consultation avec les autorités nationales, à faciliter les partenariats public-privé et à déployer d'autres instruments européens de financement, notamment les fonds du FEDER, de la BEI et de la BERD;

(10a) The development of high-speed broadband networks improves e-government by combating bureaucracy and providing individuals and companies with easier access to public services, thereby yielding substantial economic and social benefits.
(10 bis) Le déploiement de réseaux de très haut débit améliore la gouvernance électronique en contrant la bureaucratie et en facilitant l'accès des citoyens et des entreprises aux services publics, ce qui permet d'offrir des avantages économiques et sociaux importants.

“In the absence of public funding to support better broadband, it’s vital that all companies have a stable and consistent system.
«En l’absence d’un fonds public destiné à favoriser l’amélioration de la bande large, il est essentiel que toutes les sociétés disposent d’un système stable et homogène.

State-operated broadband network or parts thereof: State aid can also be involved if the State, instead of providing support to a broadband investor, constructs (parts of) a broadband network and operates it directly through a branch of the public administration or via an in-house company (7).
Réseau haut débit exploité par l’État en tout ou partie: il peut y avoir aide d’État lorsque ce dernier, au lieu de soutenir un investisseur dans le haut débit, construit un réseau haut débit (ou une partie de celui-ci) et l'exploite directement par l’intermédiaire d’une branche de l’administration publique ou d’une entreprise interne (7).

15. Believes that extending broadband access to rural and remote areas, where market incentives are lower, plays an important role in geographic and social cohesion, making territories more attractive and companies more competitive; considers that public support should prioritise the roll-out of broadband infrastructure to such areas;
15. estime que le fait d'étendre l'accès au haut débit aux zones rurales et éloignées, où les incitations du marché sont plus faibles, joue un rôle important en termes de cohésion géographique et sociale, en rendant les territoires plus attrayants et les entreprises plus compétitives; considère que les financements publics devraient aller en priorité à l’installation d’infrastructures de haut débit dans ces régions;

Even companies like Barrett Xplore, for example, who have done a lot of rural broadband through satellite also receive some public funding.
Un financement public est même accordé à des sociétés comme Barrett Xplore, qui fournit un accès à un réseau à large bande par satellite à beaucoup de gens des collectivités rurales.

Cisco is a publicly-listed company, active worldwide in networking products for the Internet such as routers, switches and other standards-compliant data networking products, as well as digital subscriber line (DSL) and cable broadband equipment, Voice-Over-Internet Protocol (VOIP) telephony products and network management software.
Cisco est une société cotée en bourse, présente dans le monde entier et spécialisée dans les produits de mise en réseau (routeurs, commutateurs et autres produits, conformes aux normes, pour réseaux de transmission de données), l'équipement pour ligne d'abonné numérique (DSL) et câble à large bande, les produits de téléphonie sur l'internet (voix sur IP ou VoIP) et les logiciels de gestion de réseaux.