Vertaling van "public consultation many respondents underlined " (Engels → Frans) :

In responding to the public consultation, many respondents underlined that FinTech, and technological innovation in general, were drivers of financial sector development, with huge opportunities in terms of access to finance, operational efficiency, cost-saving and competition.
Lors de cette consultation publique, de nombreux répondants ont souligné que les FinTech, et l'innovation technologique en général, étaient un moteur du développement du secteur financier et ouvraient de vastes perspectives en termes d'accès au financement, d'efficience opérationnelle, de réduction des coûts et de concurrence.

Second, in the context of the 2017 consultation on the CMU Mid-term review, many respondents made similar statements arguing in favour of the development of a proper legal framework for crowdfunding across the EU, so as to create a market of sufficient size.
Deuxièmement, lors de la consultation de 2017 sur l'examen à mi-parcours du plan d'action en faveur de l'UMC, de nombreux participants ont fait des déclarations similaires en faveur d’un véritable cadre juridique permettant d'exercer des activités de financement participatif dans toute l’UE, afin de créer un marché de taille suffisante.

Many respondents to the CMU Mid-Term Review consultation commented on the need for more regulatory harmonisation and convergence to overcome real and perceived cross-border barriers.
De nombreuses réponses à la consultation sur l'examen à mi-parcours de l'UMC faisaient état de la nécessité d'une harmonisation et d'une convergence réglementaires accrues pour éliminer les obstacles transfrontières réels ou perçus.

Many respondents to the CMU Mid-Term Review consultation considered that it would important to foster an EU-wide secondary market for NPLs.
De nombreux répondants à la consultation sur l'examen à mi-parcours de l'UMC ont estimé qu'il serait important de favoriser la création d'un marché secondaire à l'échelle de l'UE pour les prêts non productifs.

Many respondents made suggestions for incremental improvements, in light of which the Commission proposed a revised draft in early 2013 for consultation (see MEMO/13/120).
Nombre d’entre eux ont proposé des améliorations minimes, sur la base desquelles la Commission a soumis un projet révisé à consultation au début de l’année 2013 (voir MEMO/13/120).

Question No. 1240 Ms. Libby Davies: With regard to the proposed Marihuana for Medical Purposes Regulations, published in the Canada Gazette on December 15, 2012 for public consultation: (a) what was the number of responses received by the deadline of February 28, 2013; and (b) of these responses, (i) how many responders indicated they disagreed with all or certain sections of the proposed regulations, (ii) how many responders indicated they agreed with all or certain sections of the proposed regulations, (iii) what were the 3 sections of the new regulations that were most commented on?
Question n 1240 Mme Libby Davies: En ce qui concerne la proposition de règlement relatif à l’utilisation de la marihuana à des fins médicales et publiée dans la Gazette du Canada le 15 décembre 2012 pour fins de consultation publique: a) combien de réponses avaient-elles été obtenues à la date limite du 28 février 2013; b) parmi ces réponses, (i) combien de personnes ont dit être en désaccord sur la totalité ou une partie des dispositions du règlement proposé, (ii) combien de personnes ont dit être en accord sur la totalité ou une partie des dispositions du règlement proposé, (iii) quels sont les 3 articles du règlement proposé qui ont fait l’objet du plus grand nombre de commentaires?

Many respondents to that consultation made it clear they wanted the whole system rethought and looked forward to the parliamentary review.
Nombre de répondants à ces consultations ont indiqué clairement qu'ils voulaient une refonte complète du système et qu'ils attendaient avec impatience l'examen parlementaire.

Many respondents to the consultation asked for full protection of intellectual property and for limiting resources bidders have to invest in this procedure.
De nombreux répondants ont demandé à faire bénéficier la propriété intellectuelle d’une protection complète et à limiter les ressources que les soumissionnaires sont tenus d’investir dans le cadre de cette procédure.

We are told that, during the past year, they consulted many Canadians, from coast to coast I suppose, and concluded that the Canadian public wanted the Federal Business Development Bank to change name.
On aurait consulté, cette année, à ce qu'on nous a dit, un certain nombre de Canadiens, je suppose «from coast to coast», et on en aurait conclu que la population canadienne voulait un changement de nom à la Banque fédérale de développement.

With a growing emphasis on consultation, many of the Budget’s financial provisions have been discussed publicly before the Budget is ever drafted.
L’accent étant mis de plus en plus sur la consultation, bon nombre des dispositions financières du Budget ont déjà fait l’objet de discussions publiques avant le début de la rédaction du document .