Traduction de «public domain anywhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Act respecting agricultural lands in the domain of the State [ An Act respecting agricultural lands in the public domain of the State | An Act respecting public agricultural lands | Colonization Land Sales Act ]
Loi sur les terres agricoles du domaine de l'État [ Loi sur les terres agricoles du domaine public | Loi sur les terres publiques agricoles | Loi sur les terres de colonisation ]

work in the public domain | work in public domain | work out of copyright | work without copyright
ouvrage tombé dans le domaine public | œuvre tombée dans le domaine public

publicly owned or in the public domain
appartenant au domaine public ou relevant du secteur public

public property [ national heritage | public domain | State property ]
propriété publique [ domaine public | patrimoine de l'État | patrimoine national | propriété d'État ]

public domain allotted land
terre cédée du domaine public

public domain software | PDS
publiciel

public domain
domaine public

public waterways domain
domaine public fluvial

public maritime domain
domaine public maritime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In other words, if you look at this report, you will not find anywhere in the public domain any of our recommendations that we discussed in the previous five months.
Autrement dit, si vous examinez ce rapport, vous constaterez qu'aucune des recommandations dont nous discutons depuis cinq mois n'est du domaine public.

I often hear how restrictive it is and how hard it is to get rights, even for the most basic footage that would normally be in the public domain anywhere else, but which could be locked under obligations to pay.
J'ai souvent entendu dire à quel point le droit d'auteur est limité et à quel point il est difficile d'obtenir des droits, même pour du matériel filmique de base qui serait normalement du domaine public n'importe où ailleurs, mais qui pourrait être verrouillé aux fins de l'obligation de payer des droits.

Indeed, as I verified with the researchers, no French copy of the corrected version existed anywhere in the public domain and, to my knowledge, it still does not.
En faisant la vérification avec les attachés de recherche, j'ai vu qu'aucune version française de l'exemplaire corrigé n'existait dans le domaine public et, à ma connaissance, il n'y en a toujours pas.

There are digitization projects, things in the public domain, which are available to anybody anywhere.
Il existe des projets de numérisation de documents qui appartiennent au domaine public et qui sont disponibles pour tous, et ce n'importe où.