Traduction de «public easement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

public easement
servitude d'utilité publique

The Public Utilities Easements Act [ An Act to provide for the Acquisition of Certain Easements for Public Utilities ]
The Public Utilities Easements Act [ An Act to provide for the Acquisition of Certain Easements for Public Utilities ]

apparent easement | conspicuous easement | patent easement
servitude apparente

easement curve [ parabolic transition curve | curve easement | easement ]
raccordement parabolique [ courbe de raccordement ]

cross-easement [ mutual easement | reciprocal easement ]
servitude réciproque

easement on real estate | land easement | land servitude | real servitude
servitude foncière

quasi easement | quasi-easement
quasi-servitude

mutual easements | reciprocal easements
servitudes réciproques

primary easement | principal easement
servitude principale

easement [ right of access | right of way ]
servitude [ droit d'accès | droit de passage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(g) the issuance, amendment and termination of leases, licences of occupation and easements or servitudes, and the acceptance of the surrender or resiliation of leases and the relinquishment of licences of occupation and easements or servitudes, of or over public lands
g) la délivrance, la modification et la résiliation de baux, de permis d’occupation ou de servitudes — ainsi que l’acceptation de la rétrocession des baux et de la renonciation aux servitudes et aux permis d’occupation — sur des terres domaniales situées :

Most provinces have acts which enable property owners, by signing a subdivision plan or a plan of survey, to dedicate, in effect, lands shown on those plans for public purposes, such as a highway, a utility easement, a park or other general public purposes.
La plupart des provinces ont des lois qui autorisent les propriétaires fonciers, en apposant leur signature à un plan de lotissement ou un plan d'arpentage, à affecter les terrains figurant sur ces plans à des fins d'intérêt public comme des travaux routiers, des aménagements collectifs, un parc ou autres fins d'intérêt public.

New sections 41.4(6) and 41.4(7) of the Act provide for the continuation of existing leases, easements and licences of occupation relating to public lands in the park reserve.
Les nouveaux paragraphes 41.4(6) et 41.4(7) de la LPNC assurent la prorogation des baux, servitudes et permis d’occupation existants concernant les terres domaniales situées dans la réserve de parc national.

Specifically, new sections 41.4(1) to 41.4(5) empower the minister to enter into leases or licences of occupation and to grant easements, land use permits and water licences in relation to the public lands in Nááts’ihch’oh National Park Reserve for the two mining access roads.
En particulier, les nouveaux para-graphes 41.4(1) à 41.4(5) donnent au Ministre le pouvoir de louer les terres situées dans la réserve ou de délivrer des permis d’occupation ou des servitudes à leur égard, et celui de délivrer des permis d’utilisation des terres ou d’utilisation des eaux à l’égard des terres domaniales situées dans la réserve à vocation de parc national Nááts’ihch’oh du Canada, en ce qui concerne les deux routes.

(g)the issuance, amendment and termination of leases, licences of occupation and easements or servitudes, and the acceptance of the surrender or resiliation of leases and the relinquishment of licences of occupation and easements or servitudes, of or over public lands
(g) la délivrance, la modification et la résiliation de baux, de permis d'occupation ou de servitudes—ainsi que l'acceptation de la rétrocession des baux et de la renonciation aux servitudes et aux permis d'occupation—sur des terres domaniales situées: