Traduction de «public finances garnering » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

government funding [ public funding | public financing ]
financement public

Survey of Changes and Trends in Public Administration and Finance
Étude de l'évolution et des tendances de l'administration et des finances publiques

Group of Experts on Public Administration and Finance
Groupe d'experts sur l'administration et les finances publiques

general government finances | government finance | government finances | public finance | public finances
finances publiques

advise on public finances | public finance advice | advise on public finance | suggest public finance
donner des conseils sur les finances publiques

public finance
finances publiques

sound government finances | sound public finances
finances publiques saines | situation saine des finances publiques

budgetary consolidation | consolidation of public finances | fiscal consolidation
assainissement budgétaire | assainissement des finances | assainissement des finances publiques | rééquilibrage budgétaire

treasury manager | treasury officer | public finance accountant | treasury accountant
agent comptable | comptable public | agent comptable/agente comptable | agent de gestion comptable

business coach | grants advisor | business finance advisor | public funding advisor
conseiller en financements publics | consultant en financements publics | conseiller en financements publics/conseillère en financements publics | conseillère en financements publics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Several European countries — and I will use Germany as an example — have a broad public financing program in place pursuant to which the State funds political parties based on the number of votes garnered in the last election.
Dans plusieurs pays d'Europe, et je prendrai l'Allemagne comme exemple, on a un grand programme de financement public où l'État envoie beaucoup d'argent aux partis politiques selon, par exemple, le nombre de votes obtenus aux dernières élections.

The Commission has proposed taxing the financial sector in the European Union, with the aim of ensuring that the sector makes a fair contribution to public finances, garnering considerable revenue and bringing stability to the financial markets.
La Commission a proposé de soumettre le secteur financier à une taxation au sein de l’Union européenne en vue de faire en sorte que ce secteur contribue sur une base équitable aux finances publiques, de dégager des recettes importantes et d’assurer la stabilité des marchés financiers.

Hon. Jim Flaherty (Minister of Finance, CPC): Mr. Speaker, the issue of fiscal balance has garnered much public debate and study.
L'hon. Jim Flaherty (ministre des Finances, PCC): Monsieur le Président, la question du déséquilibre fiscal a donné lieu à de nombreux débats publics et à de nombreuses études.