Vertaling van "public funding initiatives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Climate Change Funding Initiative
Initiative de financement pour le changement climatique

Supplementary Operating Funds Initiative
Initiative de suppléments au fonctionnement

Policy and Funding Initiatives Promoting Employment
Initiatives qui favorisent l'emploi dans les domaines des politiques et du financement

embezzlement of public funds | misappropriation | misappropriation of public funds | misuse of public funds
concussion | détournement de fonds publics | péculat | soustraction de fonds publics

initial fund of ECU | initial supply of ECU
fonds initial d'Ecus

initial capital | initial fund
capital de constitution

Federal Popular Initiative For redirecting surplus gold reserves to the state pension fund (Gold Initiative) | Gold Initiative
Initiative populaire fédérale «pour le versement au fonds AVS des réserves d'or excédentaires de la Banque nationale suisse (Initiative sur l'or)» | Initiative sur l'or

public money | public funds | government funds | Crown funds | Crown monies
deniers publics | deniers de la Couronne | fonds publics | deniers de l'État | fonds de l'État | fonds de la Couronne

Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform
Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale

embezzlement of public funds
détournement de fonds publics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Much progress has been made in the past three years: a new regulatory framework for audiovisual media services is in place; the reform of the regulation of e-communications has been launched[2]; regulation to create a single market for mobile phone use across borders is in operation; initiatives to boost online content in Europe have been adopted[3]; major new RD and innovation funding initiatives are up and running; ground-breaking public private partnerships (Joint Technology Initiatives) have been launched; flagship initiatives on intelligent cars, European Digital Libraries and ICTs for sustainability are on track as are initiatives on eInclusion, eGovernment and eHealth[4].
De grands progrès ont été accomplis au cours des trois dernières années: un nouveau cadre réglementaire pour les services audiovisuels a été mis en place; la réforme de la réglementation des communications électroniques a été lancée[2]; le règlement créant un marché unique pour l’utilisation de la téléphonie mobile à l’étranger est entré en vigueur; des initiatives visant à promouvoir les contenus en ligne en Europe ont été adoptées[3]; de nouvelles grandes initiatives de financement de la RD et de l’innovation sont en cours; des partenariats public-privé innovants (initiatives technologiques conjointes) ont été lancés; des initiatives phare sur les voitures intelligentes, les bibliothèques numériques européennes et les TIC au service du développement durable sont en voie de mise en œuvre comme celles sur l’insertion numérique, l’administration en ligne et la santé en ligne[4].

The EU benchmarking initiative of national and regional policies in support of e-business for SMEs, identified about 180 such public-funded initiatives, and suggested 19 examples of good policies in support of e-business.
L'évaluation comparative communautaire des politiques nationales et régionales en faveur du commerce électronique pour les PME a identifié quelque 180 initiatives de ce type financées par le secteur public et cite 19 exemples de politiques efficaces en faveur du commerce électronique.

The consolidation of partnerships between local interests and the evaluation of public funding initiatives are two major tools now at the disposal of the Structural Funds.
Le renforcement du partenariat entre acteurs locaux, l'évaluation des interventions publiques sont des acquis importants à mettre au bénéfice des Fonds structurels.

This section provides an overview of publicly funded initiatives in nanotechnology.
La présente section donne une vue d'ensemble des initiatives bénéficiant de fonds publics dans le domaine des nanotechnologies.

In addition to the access to justice in both official languages support fund initiatives, the Government of Canada also fulfills its commitment through the Contraventions Act fund, which provides provinces and territories that have signed agreements with the Department of Justice to implement the federal contraventions regime with financial support to cover judicial and extrajudicial measures that guarantee language rights provided under part XVII of the Criminal Code and part IV of the Official Languages Act, regarding services and communications to the public.
Outre le fonds d'appui aux initiatives favorisant l'accès à la justice dans les deux langues officielles, le gouvernement s'acquitte de son obligation grâce au Fonds de mise en application de la Loi sur les contraventions, qui permet aux provinces et aux territoires ayant signé une entente avec le ministère de la Justice de bénéficier d'un appui financier pour mettre en oeuvre un régime fédéral des contraventions qui couvre les mesures judiciaires et extrajudiciaires qui garantissent les droits linguistiques établis dans la partie XVII du Code criminel et la Partie IV de la Loi sur les langues officielles concernant les services et les communications au public.

There are a number of public and private federal and provincial funding processes that deal with the primary research end of the equation, and there are a number of funding initiatives that deal with the commercialization end of the innovation chain, but there has tended to be a bit of a gap in the middle.
Il y a divers processus de financement publics et privés, fédéraux et provinciaux, destinés à la recherche primaire, et il y a des mesures de financement pour la commercialisation, à l'autre extrême, mais entre les deux il semble manquer quelque chose.

Do you think the matching funds initiative is working as far as long-term good science is concerned versus public funds for research?
Pensez-vous que de telles initiatives donnent les résultats voulus pour les travaux scientifiques nécessaires à long terme comparés au financement de la recherche par l'État?

I could talk a lot about the specifics of this, but I think the funding initiatives that I laid out earlier really indicate and demonstrate the commitment this government has toward public transit across the country and in the riding of the member opposite.
Je pourrais parler longtemps des ramifications de ces projets, mais je pense que les initiatives de financement que j'ai mentionnés montrent bien que le gouvernement a à coeur d'améliorer les réseaux de transport en commun d'un bout à l'autre du pays, y compris dans la circonscription du député d'en face.

And given the dynamic and unproven nature of their activity, these entrepreneurs are most often funded initially by private funders, not by public government funders (1610) [Translation] Foundations contribute their funds and their knowledge to foster social innovation.
Compte tenu de la nature dynamique et immatérielle de leurs activités, ces entrepreneurs sont le plus souvent financés par des particuliers dans un premier temps et non par l'État (1610) [Français] Les fondations contribuent à favoriser l'innovation sociale au moyen de leurs fonds et de leurs propres connaissances.

A few examples suffice to show the breadth of achievements: a new regulatory framework for audiovisual media services is in place; proposals to reform the regulation of electronic communications have been launched; [3] regulation to create a single market for mobile phone use across borders is in operation; initiatives to boost online content in Europe are under discussion; [4] major new RD and innovation funding initiatives are up and running (the Seventh Research Framework and the ICT Policy Support Programme under the Competitiveness and Innovation Programme — CIP); ground-breaking public private partnerships (Joint Technology Initiatives) have just been launched; and new eInclusion initiatives are on track.[5]
Quelques exemples suffisent pour montrer la portée des réalisations: un nouveau cadre réglementaire pour les services audiovisuels a été mis en place; des propositions de réforme de la réglementation en matière de communications électroniques ont été faites[3]; le règlement créant un marché unique pour l’utilisation des téléphones mobiles à l’étranger est entré en vigueur; des initiatives visant à promouvoir les contenus en ligne en Europe sont en cours d’examen[4]; d’importants nouveaux financements pour la RD et l’innovation ont été mis en place au titre du septième programme-cadre pour la recherche, ainsi que du programme d’appui stratégique en matière de TIC, qui fait partie du programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité; des partenariats public-privé innovants (les initiatives technologiques conjointes) viennent d’être lancés; et de nouvelles initiatives en faveur de l’e-inclusion (la participation de tous à la société de l’information) ont été mises en route[5].