Vertaling van "public funding while taiwan has committed around $600 " (Engels → Frans) :

South Korea has embarked upon an ambitious ten-year programme with around $2 billion of public funding while Taiwan has committed around $600 million of public funding over six years.
La Corée du Sud s'est lancée dans un ambitieux programme décennal prévoyant un financement public d'environ 2 milliards de dollars, tandis que Taïwan a engagé environ 600 millions de dollars de fonds publics sur six ans.

[Translation] Mr. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Mr. Speaker, since the House of Commons, the Lower House, is responsible to the Canadian electorate for the funds it commits here, while the other House has to answer to no one for the sums allocated to it, there is one part of the federal government's budget that cannot be justified to the public.
[Français] M. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Monsieur le Président, étant donné que la Chambre des communes, la Chambre basse, est responsable devant l'électorat canadien de l'engagement des dépenses qu'elle adopte ici et qu'en contrepartie, les sommes affectées à l'autre Chambre ne lui sont comptables devant personne, il y a donc, à ce moment-là, une partie du budget du gouvernement fédéral qu'on ne peut justifier devant la population.