Vertaling van "public funds where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

public assembly building | public building | public assembly occupancy | public occupancy | assembly building | assembly occupancy | place of assembly | place where public assembles
établissement recevant du public | bâtiment recevant du public | local recevant du public | établissement à public | local à public | établissement ouvert au public | bâtiment ouvert au public | salle accessible au public | local où le public a accès | salle où le public est admis

public funds [ public money | government funds | crown funds | public purse ]
fonds publics [ deniers de la Couronne | deniers de l'État | deniers publics ]

abuse of public funds [ misuse of public funds | misusing public funds ]
usage abusif de fonds publics [ utilisation abusive de fonds publics ]

embezzlement of public funds | misappropriation | misappropriation of public funds | misuse of public funds
concussion | détournement de fonds publics | péculat | soustraction de fonds publics

Environmental Issues Listed in EIIS with Potential for Contamination where EIIRP Funds were not Requested
Problèmes environnementaux n'impliquant pas de menace de contamination indiqués dans le RPE pour lesquels on n'a pas besoin de fonds RPEPC

investment fund | fund | investment company | mutual fund | mutual investment fund | pooled fund | public mutual fund
organisme de placement collectif | organisme de placement collectif en valeurs mobilières | OPCVM | OPC | fonds d'investissement | fonds de placement

public money | public funds | government funds | Crown funds | Crown monies
deniers publics | deniers de la Couronne | fonds publics | deniers de l'État | fonds de l'État | fonds de la Couronne

diversion of public funds | diversion of public funds for personal gain
détournement de fonds publics

government funds | public coffers | public funds
deniers publics | fonds publics

embezzlement of public funds
détournement de fonds publics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alternative solutions that combine public and private funds, where risks are shared but where, at the same time, a certain level of « safeguard » for the private investors is also ensured, should be developed.
Il faudrait développer d'autres solutions combinant fonds publics et fonds privés, avec un partage des risques mais également la garantie d'un certain niveau de "sécurité" pour les investisseurs privés.

As a consequence, public investments in education, research and innovation are prioritised and budgeted in the framework of multi-annual plans to ensure predictability and long term impact, and drawing on the Structural Funds where appropriate.
En conséquence, l'investissement public dans l'éducation, la recherche et l'innovation est hiérarchisé et budgétisé dans le cadre de plans pluriannuels visant à garantir sa prévisibilité et son impact à long terme, et recourt, le cas échéant, aux Fonds structurels.

We're hampered in New Brunswick by an environmental impact assessment process, where there's no possibility of intervener funding, where there's no independent public hearing, where there's no requirement that the public be notified if a project is being screened for assessment.
Au Nouveau-Brunswick, le processus d'évaluation des incidences environnementales nous empêche d'agir, car il n'y a pas de possibilité de financement pour les intervenants, on ne tient pas d'audiences publiques et il n'y a pas d'obligation d'aviser le public si un projet est sélectionné pour une évaluation.

Mr. Colin Potts: Again, that's part of the pension arrangements under the public service superannuation fund, where the total contribution is a percentage of payroll and it includes the CPP contribution.
M. Colin Potts: Là encore, cela fait partie des dispositions prises en matière de pensions en vertu de la caisse de retraite de la fonction publique, le total des cotisations étant exprimé en pourcentage du salaire et comprenant la cotisation au RPC.

In addition, where financial instruments are organised through a fund of funds, the funding agreement between the managing authority and the body that implements the fund of funds must also provide for the appraisal and selection of bodies implementing the financial instruments, including calls for expression of interest or public procurement procedures.
En outre, lorsque des instruments financiers sont organisés au moyen d'un fonds de fonds, l'accord de financement entre l'autorité de gestion et l'organisme mettant en œuvre le fonds de fonds doit également contenir des dispositions relatives à l'évaluation et à la sélection des organismes mettant en œuvre les instruments financiers, y compris pour ce qui est des appels à manifestation d'intérêt ou des procédures de passation de marchés publics.

One was a final follow-up on MS and access to CCSVI, and then I believe there was a desire to have an overarching meeting focusing on research and, in particular, barriers in the process for accessing research funds, where we would have CIHR Sorry; the meeting, right now, is still public.
L'une devait être notre dernière réunion sur la sclérose en plaques et l'accès aux traitements de l'IVCC, et je crois que l'autre devait être axée sur la recherche en général, et plus particulièrement sur les obstacles liés au processus d'obtention de fonds de recherche, dans le cadre duquel les IRSC. Excusez-moi, mais en ce moment, la séance est publique.

6. The applicant and/or his employer may be held responsible for the costs related to the return and readmission of the EU Blue Card holder and his family members, including costs incurred by public funds, where applicable, pursuant to paragraph 4(b).
6. Le demandeur et/ou son employeur peut être tenu pour redevable des coûts liés au retour et à la réadmission du titulaire de la carte bleue européenne et des membres de sa famille, y compris des frais encourus par la puissance publique en application du paragraphe 4, point b).

It is normal to ask — these are public funds — where the government will get that money.
Il est normal de savoir — ce sont des fonds publics — où le gouvernement ira chercher cet argent.

In every province, citizens of Canada with any child who has received or is receiving primary or secondary schooling in English or French have the right to have all their children receive their schooling in the same language, in minority-language educational facilities provided out of public funds, where the number of children “so warrants”.
Dans toutes les provinces, les citoyens canadiens dont un enfant a reçu ou reçoit son instruction, aux niveaux primaire ou secondaire, en français ou en anglais au Canada ont le droit de faire instruire tous leurs enfants dans cette langue, dans des établissements d’enseignement de la minorité linguistique financés par les fonds publics, lorsque le nombre d’enfants « le justifie ».