Vertaling van "public health and consumer protection had appointed dagmar roth-behrendt rapporteur " (Engels → Frans) :

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection had appointed Dagmar Roth-Behrendt rapporteur at its meeting of 26 November 1997.
Au cours de sa réunion du 26 novembre 1997, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs avait nommé Mme Roth-Berendt rapporteur.

At its meeting of 5 January 1999 the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection had appointed Mr Phillip Whitehead rapporteur.
Au cours de sa réunion du 5 janvier 1999, la commission de l"environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs avait nommé M. Phillip Whitehead rapporteur.

At its meeting of {16-4-1998}16 April 1998 the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection had appointed Mr Kenneth Collins rapporteur.
Au cours de sa réunion du 16 avril 1998, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs a nommé M. Kenneth Collins rapporteur.

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection had appointed Mr Carlos Pimenta rapporteur at its meeting of 2 July 1997.
Au cours de sa réunion du 2 juillet 1997, la commission a nommé M. Pimenta rapporteur.

The following took part in the vote: Giorgos Dimitrakopoulos, vice-chairman and chairman of the delegation; Caroline F. Jackson, chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy; Dagmar Roth-Behrendt, rapporteur; John Bowis (for Charlotte Cederschiöld), Alexander de Roo (for Patricia McKenna, pursuant to Rule 153(2)), Marialiese Flemming (for Karl-Heinz Florenz), Torben Lund, Guido Sacconi, Karin Scheele (for Renzo Imbeni) and Jonas Sjöstedt.
Ont participé au vote Giorgos Dimitrakopoulos (vice‑président et président de la délégation), Caroline F. Jackson (présidente de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs), Dagmar Roth‑Behrendt (rapporteur), John Bowis (suppléant Charlotte Cederschiöld), Alexander de Roo (suppléant Patricia McKenna conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement), Marialiese Flemming (suppléant Karl-Heinz Florenz), Torben Lund, Guido Sacconi, Karin Scheele (suppléant Renzo Imbeni), et Jonas Sjöstedt.