Vertaling van "public health officials " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Public Health Official
Agent de l'hygiène publique

public health official
responsable de la santé publique

health official
représentant de la santé [ représentante de la santé ]

official document [ official publication ]
document officiel [ publication officielle ]

public health inspector | health standards inspector | sanitary inspector | public health officer | sanitarian
inspecteur de la santé publique | inspectrice de la santé publique | inspecteur des normes sanitaires | inspectrice des normes sanitaires | inspecteur en hygiène publique | inspectrice en hygiène publique | inspecteur en salubrité | inspectrice en salubrité | inspecteur sanitaire | inspectrice sanitaire

Official Controls Regulation | Regulation on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health, plant reproductive material, plant protection products
règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé et au matériel de reproduction des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques | règlement sur les contrôles officiels

public officer | authenticating official | certificating official | public legal officer
officier public | officière publique

Publications Office of the European Union [ Euroffice | Office for Official Publications of the European Communities | OP [acronym] OPOCE | Publications Office ]
Office des publications de l’Union européenne [ Euroffice | Office des publications | Office des publications officielles des Communautés européennes | OP [acronym] OPOCE ]

public contract [ official buying | public procurement ]
marché public [ achat public | passation de marchés publics ]

community psychiatry | community mental health | public health psychiatry | therapeutic sociology
psychiatrie communautaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honourable senators, I believe that we have a severe lack of communicable disease epidemiologists or methodologists who can support and inform public health practitioners, policy-makers, and officials such as the public health official I just quoted.
Mesdames et messieurs les sénateurs, je crois que nous sommes aux prises avec une grave pénurie d'épidémiologistes des maladies transmissibles ou de spécialistes de méthodologie qui peuvent aider et informer les professionnels de la santé publique, les décideurs et les responsables, comme le représentant de la santé publique que je viens de citer.

In terms of your question about reporting, I am a big believer in alert clinicians who knows how to reach their counterparts, the alert public health officials, at the local or state level by telephone when something unusual happens, and then having the alert state public health officials know how to reach individuals at CDC if they think they are dealing with an unusual, complex or very challenging problem.
En ce qui concerne la question que vous avez posée à propos des déclarations, je suis pour ma part un ardent partisan du recours à des cliniciens d'alerte qui savent comment joindre leurs homologues par téléphone, soit les agents de santé publique et d'alerte, au niveau local ou au niveau des États, lorsqu'un phénomène inusité se produit. Par la suite, les agents de santé publique d'alerte savent comment joindre les employés du CDC s'ils ont l'impression d'être confrontés à un problème inusité, complexe ou très préoccupant.

Instead last year, on November 3, 2005, the public health officials came before the health committee to talk about a couple of issues, one I will address shortly when I talk specifically about first nations and public health.
Au lieu de cela, l'an dernier, le 3 novembre 2005, les responsables de la santé publique ont comparu devant le Comité de la santé pour parler de certains sujets, notamment un que j'aborderai brièvement lorsque je parlerai des Premières nations et de la santé publique.

The Working Group also looked at public health models in other jurisdictions, heard presentations from senior Health Canada officials, and consulted with provincial and territorial health officials through the F/P/T Task Force on Public Health.
Le Groupe de travail a également examiné des modèles de gestion de la santé publique conçus par d’autres gouvernements, a entendu les exposés de cadres supérieurs de Santé Canada et a consulté les représentants provinciaux et territoriaux de la santé par l’entremise du Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur la santé publique.

Since 1964, in response to the needs of the internal market and the necessity for high levels of protection, 17 different Council Directives have been adopted and developed to cover the areas of food hygiene and public health, official controls on products of animal origin and the animal health aspects of placing these products on the market.
Depuis 1964, en réponse aux besoins du marché intérieur et dans le souci d'un niveau élevé de protection, 17 directives ont été adoptées pour couvrir les domaines suivants: hygiène alimentaire et santé publique, contrôles officiels sur les produits d'origine animale ainsi que les aspects de police sanitaire liés à la commercialisation de ces produits.

The programme shall be implemented in close cooperation with researchers from the developing countries and public-health officials, who shall be represented by means of a developing-country coordination committee within the EDCTP programme.
Ces activités sont destinées à renforcer respectivement les deux composantes majeures du programme EDCTP: programmes/activités en Europe d'une part et dans les pays en développement d'autre part.

1a. The programme shall be implemented in close cooperation with researchers from the developing countries and public-health officials, who shall be represented by means of a developing-country coordination committee within the EDCTP programme.
La réalisation de ce programme s'effectue en collaboration étroite avec des chercheurs des PVD et des responsables de santé publique qui sont représentés par un comité de coordination des PVD au sein du programme EDCTP.