Vertaling van "public health professor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

public health professor
professeur en santé publique [ professeure en santé publique ]

The Public Health Act, 1994 [ An Act respecting Public Health | The Public Health Act | An Act relating to Public Health ]
The Public Health Act, 1994 [ An Act respecting Public Health | The Public Health Act | An Act relating to Public Health ]

Medical and Public Health resource category [ Medical and Public Health | Medical and Public Health typed resource category ]
catégorie de ressources Soins médicaux et santé publique [ Soins médicaux et santé publique | catégorie de ressources typées Soins médicaux et santé publique ]

public health inspector | health standards inspector | sanitary inspector | public health officer | sanitarian
inspecteur de la santé publique | inspectrice de la santé publique | inspecteur des normes sanitaires | inspectrice des normes sanitaires | inspecteur en hygiène publique | inspectrice en hygiène publique | inspecteur en salubrité | inspectrice en salubrité | inspecteur sanitaire | inspectrice sanitaire

animal health and public health certificate
certificat de santé et de salubrité

community psychiatry | community mental health | public health psychiatry | therapeutic sociology
psychiatrie communautaire

public health nurse | community nurse | community health nurse
infirmier de santé publique | infirmière de santé publique | infirmier de la santé publique | infirmière de la santé publique | infirmier en santé publique | infirmière en santé publique | infirmier hygiéniste | infirmière hygiéniste | infirmier communautaire | infirmière communautaire | infirmier en santé communautaire | infirmière en santé communautaire | infirmier de santé communautaire | infirmière de santé communautaire

Public health service
service de santé publique

Federal Office of Public Health [ FOPH ]
Office fédéral de la santé publique [ OFSP ]

Public Health Directorate
Unité de direction Santé publique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. John Frank, Professor, Department of Public Health Science, Faculty of Medicine, University of Toronto: Senators, you tell me how it would be acceptable, then, for our so-called national system of public health to rely almost entirely, until now, on provincial, territorial and, in Ontario 50 per cent, local municipal tax bases.
Le Dr John Frank, professeur, Département des sciences de la santé publique, Faculté de médecine, Université de Toronto: Sénateurs, dites-moi donc en quoi il serait acceptable, à ce moment-là, que notre système prétendument national de santé publique ait eu à compter presque entièrement, jusqu'à maintenant, sur l'assiette fiscale des provinces, des territoires et des localités — cela vaut pour 50 p. 100 de l'ensemble, en Ontario.

Barbara Wolfe, Professor of Economics, Public Affairs, and Population Health Sciences at the University of Wisconsin- Madison, wrote in her paper on poverty and health that:
Barbara Wolfe, professeure d'économie, d'affaires publiques et de santé publique à l'Université Wisconsin-Madison, a écrit ceci dans un article sur la pauvreté et la santé :

– Mr President, in 1981 in Ireland I heard a lecture by Dr Herbert Ratner, a professor of public health and medical ethics. In it he described the demography of continental western Europe.
- (EN) Monsieur le Président, en 1981, j’ai assisté à une conférence donnée à Dublin par le Dr Herbert Ratner, professeur en santé publique et en éthique médicale, au cours de laquelle il a décrit la démographie de l’Europe occidentale continentale.

I cannot imagine that the following people have not dealt with women in their studies: Professor Line Beauchesne, Professor of Criminology at the University of Ottawa; Professor Peter Cohen, University of Amsterdam; Professor Benedikt Fischer, Department of Public Health Sciences at the University of Toronto; and Ms. Hélène Goulet, Director General of the Healthy Environments and Consumer Safety Branch at Health Canada.
Je ne peux imaginer que les personnes suivantes n'auraient pas inclus aussi les femmes dans leurs études: Line Beauchesne, professeur de criminologie à l'Université d'Ottawa; Peter Cohen, professeur à l'Université d'Amsterdam; Benedikt Fischer, professeur au département des sciences de la santé publique à l'Université de Toronto et Mme Hélène Goulet, directrice générale de la Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs à Santé Canada.

– Mr President, I am very grateful to the rapporteur, Professor Trakatellis, and to the members of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy and other committees involved for all their work on this important and ambitious programme which is a crucial element in the Community's overall health strategy.
- (EN) Monsieur le Président, je suis très reconnaissant au rapporteur, le professeur Trakatellis, et aux membres de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, ainsi qu'aux autres commissions impliquées, pour le travail qu'ils ont accompli sur ce programme important et ambitieux, qui représente un élément crucial de la stratégie communautaire générale dans le domaine de la santé.

– Mr President, this report requesting banning the use of phthalates in some soft PVC children's toys is flawed in many ways and rests on a dubious legal basis, given that the Chairman of the Scientific Committee for Toxicity, Eco-toxicity and the Environment, Professor Bridges, when he appeared before this Parliament's Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy on 23 May, stated: “It is hard to see how it” – the ban – “would come under a scientific interpretation of serious and immediate risk”, which is the required criterion for the ban imposed in December.
- (EN) Monsieur le Président, ce rapport, qui demande l'interdiction des phtalates dans les jouets en PVC souple, présente de nombreux défauts et repose sur une base juridique douteuse, le président du Comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement, le professeur Bridges, lors de son intervention, le 23 mai dernier, devant la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, ayant déclaré : "Il est difficile de savoir comment l'interdiction ferait l'objet d'une interprétation scientifique du risque sérieux et immédiat", qui est le critère requis pour l'interdiction imposée en décembre.

A case in point was the courageous contribution made by Professor Nkando Luo, the Zambian Minister for Public Health, who called for high moral standards to be maintained and for responsible sexual behaviour.
Je me réfère à l’intervention courageuse de Mme la professeur Nkando Luo, la ministre zambienne de la Santé publique, qui plaidait en faveur du maintien de hautes valeurs morales et d’un comportement sexuel responsable.

Dr. Tony Adams, Professor of Public Health, National Centre for Epidemiology and Population Health - Australian National University: I should say, on behalf of the Public Health Association that the members have been very concerned about the recent moves in the last year or so, which Russell described, to push people with carrots and sticks into private health insurance.
Dr Tony Adams, professeur, Santé publique, National Centre for Epidemiology and Population Health - Australian National University: Je dois dire, au nom de la Public Health Association, que nos membres sont fort préoccupés par les mesures prises au cours de la dernière année environ, pour encourager les gens à adhérer au régime privé d'assurance-santé, comme Russell l'a dit.

Professor Gerald Gall, University of Alberta: The true nature and purpose, or the pith and substance of the legislation before you, is clearly that of public health; that is, the promotion of public health on a national basis.
M. Gerald Gall, Université de l'Alberta: La nature et l'objet véritables du projet de loi dont vous êtes saisi, ou son essence et sa substance même, concernent manifestement la santé publique, c'est-à-dire la promotion de la santé publique à l'échelle nationale.