Vertaling van "public proceedings resume " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

resume the proceedings; continue the proceedings
reprendre la procédure; poursuivre la procédure

order that the proceedings be resumed
ordonner la reprise de la procédure

resume proceedings
reprendre la procédure

Gender Equality Indicators: Public Concerns and Public Policies: Proceedings of a Symposium Held at Statistics Canada, March 26 and 27, 1998 [ Gender Equality Indicators: Public Concerns and Public Policies ]
Les indicateurs de l'égalité entre les sexes: préoccupations publiques et politiques gouvernementales: actes d'un symposium tenu à Statistique Canada, le 26 et 27 mars 1998 [ Les indicateurs de l'égalité entre les sexes: préoccupations publiques et politiques gouvernementales ]

Public Inquiry (Banks) Rules [ Rules Governing Proceedings at Public Inquiries into Objections (Banks) ]
Règles sur les enquêtes publiques (banques) [ Règles de procédure relatives aux enquêtes publiques sur les oppositions (banques) ]

proceedings by public summons | public notice procedure
procédure provocatoire

principle of public proceedings
principe de la publicité | principe de la publicité des débats

publication of secret official proceedings
publication de débats officiels secrets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[Public proceedings resume] [Public proceedings resume] Mr. Blais, welcome back. We missed you.
[La séance publique reprend.] [ La séance publique reprend.] Heureux de vous revoir, monsieur Blais.

[Public proceedings resume] We will resume.
[La séance publique reprend.] Nous allons maintenant poursuivre nos travaux.

[Public proceedings resume] We will resume the meeting now.
[La séance publique reprend] Nous reprenons nos travaux.

[Public proceedings resume] Okay colleagues, we're going to resume the meeting.
[La séance publique reprend.] Très bien, chers collègues, nous reprenons nos travaux.

[Proceedings continue in camera] [Public proceedings resume] (1235) The Chair: Okay, we're in public now.
[La séance se poursuit à huis clos.] [La séance publique reprend.] (1235) Le président: D'accord.