Vertaling van "public safety communication " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

public safety communications centre [ PSCC | public safety communication centre ]
centre de communication de sécurité publique [ centre des communications de la sécurité publique ]

Association of Public-Safety Communications Officials, Canada, Inc. [ APCO Canada | Association of Public-Safety Communications Officials, Canada, Incorporated | Association of Public Safety Communications Officials of Canada ]
Association des agents des communications en sécurité publique du Canada, incorporé [ APCO Canada | Association des agents des communications en sécurité publique du Canada ]

Association of Public-Safety Communications Officials-International, Inc. [ APCO International, Inc. | Associated Public-Safety Communications Officers ]
Association of Public-Safety Communications Officials-International, Inc. [ APCO International, Inc. | Associated Public-Safety Communications Officers ]

communicate about health and safety measures | provide information on health and safety | communicate health and safety measures | inform about health and safety standards
communiquer les mesures de santé et de sécurité

safety communication
communication de sécurité

ensure public health and safety | maintain public security and safety | ensure public safety and security | maintain public safety and security
assurer la sûreté et la sécurité publiques

instruct public on fire safety | train public on fire prevention | educate public on fire safety | train public on fire safety
informer le public sur la sécurité incendie

public safety | public security
sécurité publique

community psychiatry | community mental health | public health psychiatry | therapeutic sociology
psychiatrie communautaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, Canadians can rely on the intelligence of their law enforcement community and their national public safety community to keep them safe.
Monsieur le Président, les Canadiens peuvent compter sur les renseignements dont disposent les forces de l'ordre et les organismes de sécurité publique pour assurer leur sécurité.

To create the conditions of safety necessary to eliminate hazards to the life and health of the public, the European Atomic Energy Community (the ' Community' ) should be able to support nuclear safety in third countries.
Pour établir les conditions de sécurité qui écarteront les périls pour la vie et la santé des populations, la Communauté européenne de l'énergie atomique (ci-après dénommée «Communauté») devrait être en mesure de soutenir la sûreté nucléaire dans les pays tiers.

To create the conditions of safety necessary to eliminate hazards to the life and health of the public, the European Atomic Energy Community (the 'Community') should be able to support nuclear safety in third countries.
Pour établir les conditions de sécurité qui écarteront les périls pour la vie et la santé des populations, la Communauté européenne de l'énergie atomique (ci-après la "Communauté") devrait être en mesure de soutenir la sûreté nucléaire dans les pays tiers.

The statistical requirements to which Community action in the field of public health, national strategies for the development of high-quality, accessible and sustainable health care and Community strategy on health and safety at work give rise, as well as requirements arising in connection with structural indicators, sustainable development indicators and ECHI and other sets of indicators which it is necessary to develop for the purpose of monitoring Community and national political actions and strategies in the areas of public health and health and safety at work, constitute a substantial public interest.
Les exigences statistiques résultant de l'action communautaire dans le domaine de la santé publique, des stratégies nationales pour le développement de soins de santé de qualité, accessibles et durables et de la stratégie communautaire de santé et de sécurité au travail, ainsi que les exigences liées aux indicateurs structurels, aux indicateurs de développement durable, aux ISCE et à d'autres ensembles d'indicateurs qu'il convient de développer pour assurer le suivi des actions et stratégies politiques communautaires et nationales dans les domaines de la santé publique et de la santé et de la sécurité au travail, représentent un intérêt public important.

28. Calls for more concerted action by the Commission with regard to public contracts and tenders. The Commission should: (a) publish a Commission communication interpreting Community law on the public procurement of goods and services and the possibility of including health and safety considerations in this area; (b) set a good example by including an effective health and safety clause in its own policy on the public procurement of goods and services and among the conditions for receiving EU funding;
28. demande à la Commission de mener une action plus concertée en ce qui concerne les contrats publics et les appels d'offres; estime qu'elle devrait a) publier une communication interprétative sur la législation communautaire applicable à l'achat public de biens et de services et les possibilités d'intégrer des considérations concernant la sécurité et la santé dans ce domaine et b) montrer l'exemple en intégrant une clause efficace en matière de santé et de sécurité dans sa propre politique d'achat public de biens et de services ainsi que dans les conditions établies pour bénéficier d'un financement de l'UE;

28. Calls for more concerted action by the Commission with regard to public contracts and tenders. The Commission should: (a) publish a Commission Communication interpreting Community law on the public procurement of goods and services and the possibility of including health and safety considerations in this area; (b) set a good example by including an effective health and safety clause in its own policy on the public procurement of goods and services and among the conditions for receiving EU funding;
28. demande à la Commission de mener une action plus concertée en ce qui concerne les contrats publics et les appels d'offres; estime qu'elle devrait a) publier une communication interprétative sur la législation communautaire applicable à l'achat public de biens et de services et les possibilités d'intégrer des considérations concernant la sécurité et la santé dans ce domaine et b) montrer l'exemple en intégrant une clause efficace en matière de santé et de sécurité dans sa propre politique d'achat public de biens et de services ainsi que dans les conditions établies pour bénéficier d'un financement de l'UE;

Consideration of the eleventh report of the Standing Senate Committee on Transport and Communications (Department of Industry User Fees Proposal for a spectrum licence fee for broadband public safety communications in bands 4940-4990 MHz), presented in the Senate on June 13, 2007.
?tude du onzi?me rapport du Comit? s?natorial permanent des transports et des communications (Proposition relative aux frais d'utilisation du minist?re de l'Industrie concernant un droit de licence de spectre pour les communications des services de s?curit? publique ? large bande dans les bandes 4940-4990 MHz), pr?sent? au S?nat le 13 juin 2007.

Department of Industry User Fees Proposal for a spectrum licence fee for broadband public safety communications in bands 4940-4990 MHz, pursuant to the User Fees Act, S.C. 2004, c. 6, sbs. 4(2).—Sessional Paper No. 1/39-879 (Pursuant to rule 28(3.1), this document is deemed referred to the Standing Senate Committee on Transport and Communications)
Proposition relative aux frais d'utilisation du minist?re de l'Industrie concernant un droit de licence de spectre pour les communications des services de s?curit? publique ? large bande dans les bandes 4940-4990 MHz, conform?ment ? la Loi sur les frais d'utilisation, L.C. 2004, ch. 6, par. 4(2).?Document parlementaire n 1/39-879 (Conform?ment ? l'article 28(3.1) du R?glement, ce document est r?put? renvoy? au Comit? s?natorial permanent des transports et des communications)

Consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Transport and Communications (User Fee Proposal for a Spectrum Licence Fee for Broadband Public Safety Communications), presented in the Senate on February 7, 2008.
Étude du troisième rapport du Comité sénatorial permanent des transports et des communications (Proposition de droit de licence de spectre pour les communications des services de sécurité publique à large bande), présenté au Sénat le 7 février 2008.

Department of Industry User Fees Proposal for a spectrum licence fee for broadband public safety communications in bands 4940-4990 MHz, pursuant to the User Fees Act, S.C. 2004, c. 6, sbs. 4(2).—Sessional Paper No. 2/39-382 (Pursuant to Rule 28(3.1), this document is deemed referred to the Standing Senate Committee on Transport and Communications)
Proposition relative aux frais d'utilisation du ministère de l'Industrie concernant un droit de licence de spectre pour les communications des services de sécurité publique à large bande dans les bandes 4 940-4 990 MHz, conformément à la Loi sur les frais d'utilisation, L.C. 2004, ch. 6, par. 4(2).—Document parlementaire n2/39-382 (Conformément à l'article 28(3.1) du Règlement, ce document est considéré comme renvoyé au Comité sénatorial permanent des transports et des communications)