Vertaling van "public we want " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Society We Want: A Public Dialogue, Tool Kit
La Société que nous voulons : Trousse de l'animateur de discussion

The Sport We Want
Le sport que nous voulons

Building the life we want, is it possible?
Se créer la vie qu'on veut : Est-ce possible?

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

for want of evidence | in default of evidence | in lack of evidence | in the absence of evidence
à défaut de preuves

publicising information on wanted criminals
diffusion des avis de recherche

administration headquarters [ public administration location | public administration relocation | public body headquarters | public body location | public body relocation | public institution headquarters | public institution location | public institution relocation ]
siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]

public institution [ body under public law | NDPB | non-departmental public body | public body | Quango | quasi-autonomous non-governmental organisation | quasi-autonomous non-governmental organization | Public law institutions(ECLAS) ]
établissement public [ organisme de droit public | organisme public | organisme public autonome ]

public sector [ nationalised industry | public corporation | public enterprise | public undertaking | state sector | State undertaking | Public enterprise(STW) | public enterprises(UNBIS) ]
entreprise publique [ entreprise de l'État | entreprise nationalisée | secteur public ]

liaise with city authorities to obtain public space permits | procure permits for use of public spaces | acquire permits for use of public spaces | obtain permits for use of public spaces
obtenir des permis d'utilisation d'espaces publics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And I want to thank all the colleagues that participated in the more than 2,000 public events across Europe that the Commission organised since March.
Mes remerciements vont également à tous les collègues qui ont participé aux plus de 2 000 événements publics que la Commission a organisés depuis mars un peu partout en Europe.

Everyone wants to know that we will have good public policy in the future based on research and effective collection and use of information, but at the same time we want appropriate protection for the public.
Tout le monde veut savoir que la politique établie pour l'avenir est satisfaisante et repose sur des recherches, ainsi que sur la collecte et l'utilisation efficaces de renseignements, mais tout le monde veut en même temps assurer une protection adéquate du public.

The Commission wants to explore these issues further in both public consultations launched today, and through the accompanying dialogue with stakeholders.
La Commission souhaite explorer ces questions plus avant, tant dans le cadre des consultations publiques lancées aujourd'hui qu'au moyen du dialogue mené parallèlement avec les parties prenantes.

But we also know that public resources cannot be sufficient if we want to untap this huge potential and achieve the sustainable development goals.
Mais nous savons également que les ressources publiques ne sont pas suffisantes pour libérer cet énorme potentiel et atteindre les objectifs de développement durable.

Businesses that want to raise capital with the public or list their securities on an exchange need to draw up a prospectus.
Les entreprises qui souhaitent lever des capitaux auprès du public ou faire coter leurs titres en bourse doivent établir un prospectus.

Many companies that want to raise money from the public need to provide investors with a prospectus.
Beaucoup d’entreprises qui souhaitent lever des capitaux auprès du public doivent fournir un prospectus aux investisseurs.

I want members to consider what we are here for and what we do to uphold public health, the public interest, to represent our constituents, and most of all, the future generation of kids, who we want to make sure have the best opportunity to grow up healthy in this wonderful country.
J'aimerais que les députés songent à ce pourquoi nous sommes ici et à ce que nous devons faire pour garantir la santé publique et l'intérêt de la population, pour représenter nos électeurs et, par-dessus tout, pour protéger les générations futures et faire en sorte qu'elles aient toutes les chances de grandir en santé dans notre merveilleux pays.

We are doing this and we plan to transfer responsibility for Ste. Anne's Hospital to the Government of Quebec for one very clear reason: we want to maintain high quality services for our veterans. We want to maintain the quality of the services offered to veterans and the public, as well as to maintain good jobs in health care.
Si on fait cela, si on a l'intention de transférer l'hôpital Sainte-Anne au gouvernement du Québec, c'est pour une raison très claire: on veut maintenir des services de qualité pour les vétérans, maintenir la qualité des services qui sont offerts aux vétérans et à la population, et également maintenir des emplois de qualité dans le domaine de la santé.

If we are going to be fair and reasonable about things, we have to say that we want to protect the rights of the workers and we also want to have an effective and efficient organization that continues to serve the public and does so in an affordable way.
Si vous voulons être justes et raisonnables, nous devons dire que nous voulons protéger les droits des travailleurs et que nous voulons aussi une organisation efficace et rentable qui continue de servir la population et ce, à des coûts raisonnables.

My argument is based on what we have seen in the large Westminster parliaments that have said, yes, we want functions like the public service, but we also want to do something about our public appointments.
Je fonde mes arguments sur ce que nous avons vu dans les grands parlements britanniques qui ont dit : « Oui, nous voulons des instances comme la fonction publique, mais nous voulons aussi faire quelque chose au sujet des nominations publiques».