Vertaling van "public-service-wide interest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

public-service-wide interest
intérêt de l'ensemble de la fonction publique

services of general interest [ general-interest services | public-interest services | services of general economic interest | services of public interest ]
service d'intérêt général [ service d'intérêt économique général ]

Values and Ethics Code for the Public Sector [ Conflict of Interest and Post-Employment Code for the Public Service | Values and Ethics Code for the Public Service | Guidelines to be Observed by Public Servants Concerning Conflict of Interest Situations | Public Servants Conflict of Interest Guidelines ]
Code de valeurs et d'éthique du secteur public [ Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique | Code régissant les conflits d'intérêts et l'après-mandat s'appliquant à la fonction publique | Lignes directrices auxquelles les fonctionnaires doivent se conformer en cas de conflits d'intérêts | Lignes di ]

public service-wide
ensemble de la fonction publique

interest and amortization | public debt service
service de la dette publique

service of public interest
service d'intérêt général

the performance of tasks of general economic interest specific to the public services
l'exercice des missions d'intérêt économique général des services publics

public interest product or service
bien d'intérêt social

service provided in the public interest
service de transport fourni dans l'intérêt public (1) | service de transport d'intérêt public (2)

public interest products or services
biens d'intérêt social

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the information of interested parties, the Secretariat-General of the Commission will put contributions received electronically, together with the sender's contact data, on the Green Paper website [http ...]
Pour l'information des parties intéressées, le Secrétariat général de la Commission placera les contributions reçues par voie électronique, ainsi que les coordonnées des expéditeurs, sur le site Web du livre vert [http ...]

Whilst the creation of national regulatory authorities is to a large extent a reality, the creation of European regulators for services of general interest or the deepening of co-operation between regulators of each Member State (e.g. structured networks) has not yet been widely discussed and could raise questions.
Bien que l'établissement d'autorités réglementaires nationales soit dans une large mesure une réalité, la création de régulateurs européens pour les services d'intérêt général ou l'intensification de la coopération entre les autorités réglementaires de tous les États membres (réseaux structurés, par exemple) n'ont pas encore été amplement examinées et pourraient soulever des questions.

While I'm proud of our contributions to the deficit reduction action plan, it comes at a time when privacy matters continue to be of wide interest to the public.
Bien que je sois fière de nos contributions au Plan d'action pour la réduction du déficit, celui-ci arrive à un moment où la population s'intéresse grandement aux questions de protection des renseignements personnels.

Because of this wide interest in public service jobs, I think there has to be an effort to look a little more broadly.
Puisque les emplois dans la fonction publique suscitent un si grand intérêt, je crois qu'il faut se donner la peine d'adopter une vue un peu plus large.

This bill has the support of a wide array of consumer advocates and labor organizations, including.Connecticut Public Interest Research Group, the Connecticut Association for Human Services.the National Council of LaRaza, the Service Employees International Union, and the U.S. Public Interest Research Group.
Le projet de loi jouit de l'appui d'un large éventail de groupes de défense des consommateurs et de syndicats, notamment [.] le Connecticut Public Interest Research Group, la Connecticut Association for Human Services [.] le National Council of LaRaza, le Service Employees International Union, et le U.S. Public Interest Research Group.

[4] Report on the public consultation on the Green Paper on services of general interest, Commission Staff Working Paper, SEC(2004) 326, 15.03.2004, available at: [http ...]
[4] Rapport concernant la consultation sur le Livre vert relatif aux services d'intérêt général, document de travail des services de la Commission, SEC(2004) 326 du 15.3.2004, consultable à l'adresse suivante: [http ...]

[3] The full text of the contributions is available on the Commission's website at: [http ...]
[3] Le texte intégral des contributions peut être consulté sur le site web de la Commission à l'adresse suivante: [http ...]

It will also establish an explicit obligation for authorities to pursue adequate public transport services in order to protect quality, integration of services and interests of the employees".
Il établira également une obligation explicite pour les autorités de veiller à la mise en place de services de transports en commun appropriés, afin d'assurer la plus grande qualité possible, de permettre l'intégration des services et de veiller aux intérêts des employés".

Underpinning the resulting regulatory framework has been the political objective of promoting growth, employment creation and competitiveness, protecting the interests of consumers, ensuring a wide choice of providers and services for all users and fostering innovation, competitive prices and quality of service.
Ce cadre réglementaire reposait sur plusieurs objectifs: promouvoir la croissance, la création d'emplois et la compétitivité, protéger les intérêts des consommateurs, garantir un vaste choix de prestataires et de services pour tous les usagers et favoriser l'innovation, des prix compétitifs et des services de qualité.

Canadians have access to a wide array of Canadian periodicals, from current affairs magazines like L'Actualité and Maclean's, to special interest publications in areas such as the arts, science and leisure, to general interest magazines aimed at a wide audience.
Ces publications vont des revues d'actualités comme L'Actualité et Maclean's, ou des revues spécialisées dans des domaines tels que les arts, les sciences ou les loisirs, en passant par les périodiques d'intérêt général à grande échelle.