Vertaling van "published in mid-july " (Engels → Frans) :

A first annual Restructuring Report will be published in mid-2008.
Un premier rapport annuel sur les restructurations sera publié mi-2008.

It published its mid-term management plan for the Directorate-General for 2001.
Elle a publié son bilan à mi-parcours du plan de gestion de la Direction générale pour 2001.

The Commission will present more detailed orientations in the context of operational guidance to be published by mid-2013 on how Member States can best use the ESI funds to achieve the agreed thematic objectives.
La Commission livrera des orientations plus détaillées dans le cadre des orientations opérationnelles qu’elle publiera d’ici à la mi-2013 sur la manière dont les États membres peuvent utiliser au mieux les fonds structurels et d’investissement européens pour atteindre les objectifs thématiques approuvés.

A first interim progress report should be published by mid-2018.
Un premier rapport d'avancement intermédiaire devrait être publié pour la mi-2018.

The report on the peer review shall be published by 21 July 2022.
Le rapport relatif à l’examen par les pairs est publié au plus tard le 21 juillet 2022.

The indicative percentages may be modified for the second half of the programming period, following a mid-term evaluation of the Programme by the Commission, to be published in mid-2017.
Les pourcentages indicatifs peuvent être modifiés pour la deuxième moitié de la période de programmation, après une évaluation à mi-parcours du programme effectuée par la Commission et publiée à la mi-2017.

2. Regrets, however, the delay in publishing the mid-term review, for too long creating uncertainty concerning the overall progress of the project and its financial situation, which is detrimental to the market uptake of GNSS applications and to public support;
2. regrette, cependant, le retard pris dans la publication de l'examen à mi-parcours, qui a contribué pendant trop longtemps au climat d'incertitude pesant sur l'état d'avancement général du projet et sur sa situation financière, ce qui est préjudiciable à l'adoption par le marché des applications GNSS et au soutien de la population;

2. Observes that the 2000 Report was not however officially published until mid-July 2001, after the start of Parliament's summer recess, even later than the 1999 Report, which Parliament complained was too late;
2. constate que le rapport 2000 n'a cependant pas été officiellement publié avant la mi-juillet, après le début des vacances parlementaires, plus tard encore que ne l'a été le rapport 1999 dont le Parlement avait déploré la publication tardive;

2. Observes that the 2000 Report was not however officially published until mid-July, after the start of the Parliamentary summer recess, even later than the 1999 Report which Parliament complained was too late;
2. constate que le rapport 2000 n'a cependant pas été officiellement publié avant la mi-juillet, après le début des vacances parlementaires, plus tard encore que ne l'a été le rapport 1999 dont le Parlement avait déploré la publication tardive;