Traduction de «publishers association estimates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Magazine Publishers of America [ MPA | Magazine Publishers Association | National Association of Magazine Publishers | National Publishers Association | National Association of Periodical Publishers ]
Magazine Publishers of America [ MPA | Magazine Publishers Association | National Association of Magazine Publishers | National Publishers Association | National Association of Periodical Publishers ]

Atlantic Publishers Marketing Association [ APMA | Atlantic Publisher Association ]
Atlantic Publishers Marketing Association [ APMA | Atlantic Publisher Association ]

Association of Canadian Publishers [ ACP | Independent Publishers Association ]
Association of Canadian Publishers [ ACP | Independent Publishers Association ]

Swiss Newspaper and periodical publishers association
Association suisse des Editeurs de Journaux et Périodiques [ ASEJ ]

International Publishers Association
Union Internationale des Editeurs

International Publishers' Association | IPA [Abbr.]
Union internationale des éditeurs | UIE [Abbr.]

Royal Dutch Publishers Association
Fédération royale des éditeurs néerlandais

Netherlands Non-daily Newspaper Publishers'Association
Association de la presse non quotidienne néerlandaise

European Association of Directory and Database Publishers
Association Européenne des Editeurs d'Annuaires et de Bases de Données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recent information published by the Air Industries Association of Canada estimates that as many as 30% of Canada's small aerospace firms could go out of business within the next six to twelve months as a direct result of the terrorist attacks.
D'après des renseignements publiés récemment par l'Association des industries aérospatiales du Canada, jusqu'à 30 p. 100 des petites entreprises aérospatiales canadiennes pourraient faire faillite au cours des six à douze prochains mois, directement à la suite des attaques terroristes.

These results correspond with the joint statement published by the European Food Safety Authority (EFSA) and the European Medicines Agency (EMA) on 15 April 2013 which concluded that the risks associated to bute were of "low concern for consumers due to the low likelihood of exposure and the overall low likelihood of toxic effects and that, on a given day, the probability of a consumer being both susceptible to developing aplastic anaemia and being exposed to phenylbutazone was estimated to range approximately from 2 in a trillion to 1 in 100 million".
Ces résultats concordent avec l'avis publié conjointement par l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) et l'Agence européenne des médicaments (EMA) le 15 avril 2013 qui concluait que les risques associés à la phénylbutazone doivent «peu inquiéter les consommateurs en raison de la faible probabilité d'exposition à ce risque et de la faible probabilité globale d'effets toxiques; la probabilité qu'un consommateur soit exposé, un jour donné, à la phénylbutazone alors qu'il est par ailleurs susceptible de développer une anémie aplastique, se situerait entre deux sur un trillion et une sur 100 millions».

4. Notes that according to the latest medium-term forecasts published by Italian construction industry association ANCE the 2011-2012 period will not bring positive developments in the construction industry and related industrial sectors as estimates indicate 4% decrease in investments for the current year;
4. fait observer que selon les dernières prévisions à moyen terme publiées par l'ANCE, l'association italienne du secteur de la construction, la période 2011-2012 ne connaîtra pas d'évolution positive dans le secteur de la construction ou les secteurs industriels connexes, les estimations indiquant une baisse de 4 % des investissements pour l'année en cours;

According to Trends in higher education, Volume 1, published by the Association of Universities and Colleges of Canada, the AUCC estimates that by 2016 enrolment rates will increase from 9 per cent to 18 per cent. Even in light of the fact that the population of young people is beginning to decline, participation rates are still expected to increase.
Selon Tendances dans le milieu universitaire, Volume 1, publié par l'Association des universités et collèges du Canada, l'AUCC prévoit que, d'ici 2016, le taux d'inscription passera de 9 p. 100 à 18 p. 100. Malgré le fait que la population de jeunes commence à diminuer, on s'attend tout de même à ce que les niveaux de participation augmentent.

The Canadian Publishers Association estimates that the magazine industry could lose up to one-half of its advertising revenue simply because 18 per cent could represent the majority of Canadian advertising dollars currently spent in a Canadian magazine.
D'après l'Association des éditeurs canadiens, l'industrie des périodiques risquerait de perdre jusqu'à la moitié de ses revenus publicitaires simplement parce que les 18 p. 100 pourraient représenter la plus grande partie des fonds actuellement consacrés à la publicité canadienne dans un périodique canadien.

The European estimate should be published under the aegis of the Commission and could be drawn up under the guidance of ETSO and the TSO associations.
Le bilan prévisionnel européen devra être publiée sous l'égide de la Commission européen. Sa réalisation pourra être pilotée par ETSO et les associations de gestionnaires de réseaux de transport.

Finally, the complete reports of the main consultants' studies will also be published as documents by the Commission (2) The results a) Microeconomic estimates The direct costs of frontier formalities, and associated administrative costs for the private and public sector are estimated to be of the order of 1.8% of the value of goods traded within the Community.
Enfin, la Commission publiera également, comme documents, les rapports complets sur les études effectuées par les consultants. 2 ) LES RESULTATS a) Evaluation micro-économique Les coûts directs des formalités aux frontières intérieures et descoûts administratifs qui en résultent pour le secteur public et le secteur privé devraient être de l'ordre de 1,8% de la valeur des marchandises commercialisées dans la Communauté.